“曾到天河也不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾到天河也不知”出自哪首诗?
答案: “曾到天河也不知”出自: 宋代 戴表元的 《张骞乘槎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng dào tiān hé yě bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾到天河也不知”的上一句是什么?
答案:
“曾到天河也不知”的上一句是: 如今市上君平少 , 诗句拼音为: rú jīn shì shàng jūn píng shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾到天河也不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾到天河也不知”已经是最后一句了。
“曾到天河也不知”全诗
张骞乘槎图 (zhāng qiān chéng chá tú)
数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。
如今市上君平少,曾到天河也不知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾到天河也不知”繁体原文
張騫乘槎圖
數尺枯槎底易騎,海風吹浪白瀰瀰。
如今市上君平少,曾到天河也不知。
“曾到天河也不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今市上君平少,曾到天河也不知。
“曾到天河也不知”全诗注音
数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。
如今市上君平少,曾到天河也不知。
“曾到天河也不知”全诗翻译
译文:
数尺枯槎底很容易骑上,海风吹起波浪,白色的浪花一片茫茫。如今在城市中,君主平凡无奇,少有声名,曾经到过天河的往事也已不为人知。
总结:
诗人描绘了一个景象,描述了海滨的情景和城市中的平凡景象。通过描写海风吹起的波浪和君主的平凡形象,表达了时光流转、事物变迁的主题。
“曾到天河也不知”相关诗句:
- 曾到天河也不知 出自 [宋] 戴表元 ·《张骞乘槎图 》
- 魂梦也知飞不到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 不知曾与何人到 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其一 》
- 不知曾得到东都 出自 [宋] 邵雍 ·《寄吴传正寺丞 》
- 曾知闲客到门不 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》
- 天地也不知 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其三 》
- 要到天河手不高 出自 [宋] 张埴 ·《道间语 其一 》
- 便是天仙也不知 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其一 》
- 也曾身到日边来 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其三 》
- 也曾勘破到风幡 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 也曾到此会簪缨 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 也曾一到惠山来 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟无锡雨止遂游惠山 》
- 也曾亲到结邻楼 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其二 》
- 曾到交河城 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 弘字也)逢嗔不起曾(《天圣广灯录》作「从嗔不起增」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 乐就也知曾借力 出自 [宋] 张继先 ·《题濯鼎泉 》
- 也知曾有弄权人 出自 [唐] 罗隐 ·《北邙山 》
- 也知曾伴姮娥笑 出自 [唐] 卢承丘 ·《题花钿 》
- 也容河鼓过天孙 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其一 》
- 也望天河牛女星 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其一 》