首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱逊叔见示小诗次韵 其四 > 且复江西度岁年

“且复江西度岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且复江西度岁年”出自哪首诗？

答案： “且复江西度岁年”出自： 宋代 韩驹的 《钱逊叔见示小诗次韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě fù jiāng xī dù suì nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“且复江西度岁年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“且复江西度岁年”已经是第一句了。

问题3：“且复江西度岁年”的下一句是什么？

答案： “且复江西度岁年”的下一句是： 会须投老剑南川 , 诗句拼音为： huì xū tóu lǎo jiàn nán chuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“且复江西度岁年”全诗

钱逊叔见示小诗次韵 其四 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

且复江西度岁年，会须投老剑南川。
日长一局枯棋罢，卧看儿童学意钱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiě fù jiāng xī dù suì nián ， huì xū tóu lǎo jiàn nán chuān 。
rì cháng yī jú kū qí bà ， wò kàn ér tóng xué yì qián 。

“且复江西度岁年”繁体原文

錢遜叔見示小詩次韻 其四

且復江西度歲年，會須投老劍南川。
日長一局枯棋罷，卧看兒童學意錢。

“且复江西度岁年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
且复江西度岁年，会须投老剑南川。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日长一局枯棋罢，卧看儿童学意钱。

“且复江西度岁年”全诗注音

qiě fù jiāng xī dù suì nián ， huì xū tóu lǎo jiàn nán chuān 。

且复江西度岁年，会须投老剑南川。

rì cháng yī jú kū qí bà ， wò kàn ér tóng xué yì qián 。

日长一局枯棋罢，卧看儿童学意钱。

“且复江西度岁年”全诗翻译

译文：
且复江西度岁年，会须投老剑南川。
再过江西过了一年又一岁，就要前往老剑南川一游。
日长一局枯棋罢，卧看儿童学意钱。
白天长时间下了一局无生气的围棋，罢了局后躺下来，看着孩童们学习算计赚钱的心思。
全文总结：作者回首江西度过了一年又一岁，决定前往剑南川游览。而日间在一局无聊的围棋结束后，作者躺下来，静观儿童们学习赚钱的心态。

“且复江西度岁年”总结赏析

赏析：这首古诗《钱逊叔见示小诗次韵 其四》由韩驹创作，表现了岁月流转、人生变迁的主题。诗人在江西度过了多年，现在正计划投奔剑南川。这里通过江西和剑南川的对比，突显了时间的推移和人生的选择。
诗中提到“日长一局枯棋罢”，意味着诗人已经到了人生的晚期，不再像年轻时那样奋斗，而是安享晚年。而“卧看儿童学意钱”则表现了诗人对新一代的期许，希望他们能够学习理财的智慧。
这首诗以简洁的语言，刻画了时光的无情流逝和生命的变化，同时传达了对后代的祝愿。它属于抒情诗的范畴。

“且复江西度岁年”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“且复江西度岁年”相关诗句：

“且复江西度岁年”每个字的意思：

包含“且复江西度岁年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂