“留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留不住”出自哪首诗？
答案： “留不住”出自： 唐代 颜真卿的 《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月》， 诗句拼音为： liú bù zhù 。
问题2：“留不住”的上一句是什么？
答案：
“留不住”的上一句是： 恨清光 , 诗句拼音为： hèn qīng guāng
。
问题3：“留不住”的下一句是什么？
答案： “留不住”的下一句是： 高驾动 , 诗句拼音为： gāo jià dòng ，诗句平仄：平仄仄。
“留不住”全诗
三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 (sān yán xǐ huáng fǔ shì yù jiàn guò nán lóu wán yuè)
喜嘉客，辟前轩。
天月净，水云昏。
雁声苦，蟾影寒。
闻裛浥，滴檀栾。
欢宴处，江湖间。
卷翠幕，吟嘉句。
恨清光，留不住。
高驾动，清角催。
惜归去，重裴回。
露欲曦，客将醉。
犹宛转，照深意。
仄平仄，仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄平仄，平仄平。
○仄仄，仄平平。
平仄仄，平平○。
仄仄仄，○平仄。
仄平平，○仄仄。
平仄仄，平仄平。
仄平仄，○平○。
仄仄平，仄○仄。
○仄仄，仄○仄。
“留不住”繁体原文
三言喜皇甫侍御見過南樓玩月
喜嘉客，闢前軒。
天月淨，水雲昏。
雁聲苦，蟾影寒。
聞裛浥，滴檀欒。
歡宴處，江湖間。
卷翠幕，吟嘉句。
恨清光，留不住。
高駕動，清角催。
惜歸去，重裴回。
露欲晞，客將醉。
猶宛轉，照深意。
“留不住”全诗注音
喜嘉客，辟前轩。
天月净，水云昏。
雁声苦，蟾影寒。
闻裛浥，滴檀栾。
欢宴处，江湖间。
卷翠幕，吟嘉句。
恨清光，留不住。
高驾动，清角催。
惜归去，重裴回。
露欲曦，客将醉。
犹宛转，照深意。
“留不住”全诗翻译
译文：
喜嘉客，辟前轩。
天空明净，水面上的云朵昏暗。
雁的鸣声苦涩，蟾蜍的影子寒冷。
听着水滴在檀木栾树上滑落的声音。
欢乐的宴会地点，在江湖之间。
卷起翠色的帷幕，吟唱美好的诗句。
对清澈的月光感到遗憾，无法停留。
高高的车马在前面奔驰，清脆的角声催促着。
舍不得离去，心情沉重地重回原处。
露水渐渐凝结为旭日，客人将要陶醉其中。
还是如同宛转的月亮，照亮内心深处的意境。
总结：
这首诗以喜嘉客（喜迎宾客）进入辟前轩（宴会场所）为起点，描绘了天空的明净和水面上云朵的昏暗，以及雁声苦涩和蟾蜍的寒冷阴影。接着描述了滴水在檀木栾树上滑落的声音，表达了一种宴会在江湖之间举行的喜悦之情。随后，诗人描绘了卷起的翠色帷幕和吟咏美好诗句的情景。然而，诗人对清澈的月光感到遗憾，无法停留。高高的车马在前面奔驰，清脆的角声催促着，诗人舍不得离去，心情沉重地重回原处。最后，诗人以露水凝结为旭日，客人将要陶醉其中，以及如同宛转的月亮照亮内心深处的意境来结束全诗。
“留不住”总结赏析
赏析：颜真卿的《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月》以简洁而婉约的语言展现了夜晚南楼赏月的景象，表现出诗人喜悦的心情和对友人的思念之情。诗中以描绘月夜和友人相伴为主要内容，以自然景物和情感融合展现诗人的真挚感情。
诗人以"喜嘉客，辟前轩"描绘了赏月的开心情景，南楼的前轩成了赏月的好地方，月色明亮，气氛愉悦。"雁声苦，蟾影寒"表现了月夜的幽静和清冷，以及夜空中雁鸣的回荡。
"欢宴处，江湖间"展示了友人相聚的场景，描绘了人与自然、友情和谐共融的意境。随着诗情的升华，描述了诗人与友人相别时的愁绪，以及对欢愉时光的珍惜和依依不舍。
标签: 写景, 咏友, 表达情感
“留不住”相关诗句：
- 留住不住居人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 留欢住不住 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 韶景欲留留不住 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 作计欲留留不住 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 投辖苦留留不住 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 邑人欲留留不住 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 纵若苦留留不住 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 留不住 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 留不住 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 留不住 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 留不住 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 留之不住 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一七 》
- 七贵留不住 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归华山 》
- 留渠肯住不 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃杏花 》
- 修途留不住 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 九重留不住 出自 [宋] 曾会 ·《送张无梦归天台 》
- 不知留此住 出自 [宋] 吕本中 ·《题大名官舍 》
- 玉房留不住 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》