“子礼忽来献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子礼忽来献”出自哪首诗？
答案： “子礼忽来献”出自： 唐代 孟郊的 《和钱侍郎甘露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ lǐ hū lái xiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“子礼忽来献”的上一句是什么？
答案：
“子礼忽来献”的上一句是： 香味晓翻翻 , 诗句拼音为： xiāng wèi xiǎo fān fān
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“子礼忽来献”的下一句是什么？
答案： “子礼忽来献”的下一句是： 臣心固易敦 , 诗句拼音为： chén xīn gù yì dūn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“子礼忽来献”全诗
和钱侍郎甘露 (hé qián shì láng gān lù)
玄天何以言，瑞露青松繁。
忽见垂书迹，还惊涌澧源。
春枝晨嫋嫋，香味晓翻翻。
子礼忽来献，臣心固易敦。
清风惜不动，薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶，仁慈久乃存。
一方难独占，天下恐争论。
侧听飞中使，重荣华德门。
从公乐万寿，余庆及儿孙。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○平，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平○。
仄○平○仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
“子礼忽来献”繁体原文
和錢侍郎甘露
玄天何以言，瑞露青松繁。
忽見垂書跡，還驚涌澧源。
春枝晨嫋嫋，香味曉翻翻。
子禮忽來獻，臣心固易敦。
清風惜不動，薄霧肯蒙昏。
嘉晝色更晶，仁慈久乃存。
一方難獨占，天下恐爭論。
側聽飛中使，重榮華德門。
從公樂萬壽，餘慶及兒孫。
“子礼忽来献”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平平。
玄天何以言，瑞露青松繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽见垂书迹，还惊涌澧源。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春枝晨嫋嫋，香味晓翻翻。
仄仄仄平○，平平仄仄○。
子礼忽来献，臣心固易敦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清风惜不动，薄雾肯蒙昏。
平仄仄○平，平平仄仄平。
嘉昼色更晶，仁慈久乃存。
仄平○仄○，平仄仄平○。
一方难独占，天下恐争论。
仄○平○仄，○平平仄平。
侧听飞中使，重荣华德门。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
从公乐万寿，余庆及儿孙。
“子礼忽来献”全诗注音
玄天何以言，瑞露青松繁。
忽见垂书迹，还惊涌澧源。
春枝晨嫋嫋，香味晓翻翻。
子礼忽来献，臣心固易敦。
清风惜不动，薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶，仁慈久乃存。
一方难独占，天下恐争论。
侧听飞中使，重荣华德门。
从公乐万寿，余庆及儿孙。
“子礼忽来献”全诗翻译
译文：
玄天为何如此言辞，瑞露滋润着葱郁的松树。
突然看见垂书的痕迹，又惊叹澧水的源头。
春天的枝条晨光中摇曳，香味在清晨中飘散。
子礼突然前来献上，臣子的心意固然易懂。
清风舒展而不动摇，薄雾却不愿蒙蔽视线。
美好的白昼色彩更加明亮，仁慈之心久久保留。
一方的美好难以独占，天下恐怕会争论不休。
侧耳倾听飞来的使者，丰富荣华和德行之门。
与公共同享受万寿的快乐，我的庆幸也传给子孙后代。
总结：
这首诗描绘了玄天神明的言辞，以及自然景观的美妙。垂书的痕迹和澧水的源头使人惊讶，春天的枝条摇曳，香味四溢。子礼突然前来献上，表达了臣子的忠诚。清风和薄雾各自展现出不同的特质，白昼更加明亮，仁慈之心久久保留。美好无法独占，天下恐怕会争议不断。诗中还提到了来自使者的消息和丰富的荣华和德行。最后，诗人分享了与公共同享受长寿的快乐，庆幸也延续给子孙后代。
“子礼忽来献”相关诗句：
- 子礼忽来献 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 凤阙有人来献礼 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 归来献天子 出自 [唐] 王维 ·《从军行 》
- 长者子来辄献盖 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 古来天子礼高年 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其四 》
- 三献成礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 酌献用《成安》。 》
- 礼匝三献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 亚、终献用《文安》。 》
- 礼终九献 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 礼备三献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 送神。 》
- 礼献斯毕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 礼终三献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 礼终九献 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 献礼方周 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第九彻俎 》
- 三献礼虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 送神用《兴安》。 》
- 礼周三献 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 恭和 》
- 礼匝三献 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 二 》
- 礼匝三献 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 二 》
- 三献之礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位奠币用《化安》。 》
- 礼有三献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》