“风光百年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风光百年事”出自哪首诗？
答案： “风光百年事”出自： 宋代 陈着的 《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guāng bǎi nián shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“风光百年事”的上一句是什么？
答案：
“风光百年事”的上一句是： 知心得老禅 , 诗句拼音为： zhī xīn dé lǎo chán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“风光百年事”的下一句是什么？
答案： “风光百年事”的下一句是： 民命数家烟 , 诗句拼音为： mín mìng shù jiā yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风光百年事”全诗
龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 (líng sǒu zuì wǒ yǐ gǔ dí zhī yán bā jù jiàn yì)
楼阁倚晴天，知心得老禅。
风光百年事，民命数家烟。
镫火犹嬉鼓，山林有醉筵。
残生聊尔耳，休话到兵前。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风光百年事”繁体原文
齡叟醉我以鼓笛之筵八句見意
樓閣倚晴天，知心得老禪。
風光百年事，民命數家煙。
鐙火猶嬉鼓，山林有醉筵。
殘生聊爾耳，休話到兵前。
“风光百年事”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
楼阁倚晴天，知心得老禅。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风光百年事，民命数家烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镫火犹嬉鼓，山林有醉筵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残生聊尔耳，休话到兵前。
“风光百年事”全诗注音
楼阁倚晴天，知心得老禅。
风光百年事，民命数家烟。
镫火犹嬉鼓，山林有醉筵。
残生聊尔耳，休话到兵前。
“风光百年事”全诗翻译
译文：
楼阁依偎在晴朗的天空下，知己得以老去安心地修禅。
美丽景色经过百年光景，人民的命运如同家家炊烟般变幻。
马镫的火犹如在欢乐地敲击鼓声，山林中传来宴席上的欢歌笑语。
尽管残存的生命只在你这双耳中，但请暂且不要谈论兵战之事。
总结：
诗人描绘了楼阁依偎在晴朗天空下的景象，表达了知己老去的宁静心境。通过百年光景的变迁，反映了人民的命运多变，如同家家炊烟一般。马镫的火和山林中的欢乐，烘托出宴席的热闹场面。最后，诗人呼吁不要谈论战乱，保持内心的宁静。
“风光百年事”相关诗句：
- 风光百年事 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 》
- 百年光尘事事新 出自 [宋] 谢翱 ·《鄞女墓 》
- 百年光景等风狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 百年世事随风烛 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》
- 百年光阴有几 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 百年光景行将半 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 百千年称定光居 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其一 》
- 百年能有几春光 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 百年光阴如转烛 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 百年光景一飞蓬 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一一 》
- 五百年来贝叶光 出自 [宋] 陈岩 ·《广福寺 》
- 百年光景留难住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 百年光景急如梭 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其六 》
- 百年光景行复催 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 百年光景一投梭 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 流世光阴半百年 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 百千年称定光居 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其一 》
- 百年光境等闲过 出自 [宋] 释怀深 ·《示师勤 》
- 百千年称定光居 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首（题拟） 一 》
- 百年十二时光景 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》