“杉松迤逦连华顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杉松迤逦连华顶”出自哪首诗？
答案： “杉松迤逦连华顶”出自： 宋代 孙何的 《题石桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sōng yǐ lǐ lián huá dǐng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“杉松迤逦连华顶”的上一句是什么？
答案：
“杉松迤逦连华顶”的上一句是： 兴公辞赋好淹留 , 诗句拼音为： xīng gōng cí fù hǎo yān liú
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“杉松迤逦连华顶”的下一句是什么？
答案： “杉松迤逦连华顶”的下一句是： 钟磬依稀近沃洲 , 诗句拼音为： zhōng qìng yī xī jìn wò zhōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“杉松迤逦连华顶”全诗
题石桥 (tí shí qiáo)
六月岩崖似九秋，兴公辞赋好淹留。
杉松迤逦连华顶，钟磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰，拂云新刹帝王修。
高僧尽解飞金锡，谁是当年白道猷。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杉松迤逦连华顶”繁体原文
題石橋
六月巖崖似九秋，興公辭賦好淹留。
杉松迤邐連華頂，鐘磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰，拂雲新剎帝王修。
高僧盡解飛金錫，誰是當年白道猷。
“杉松迤逦连华顶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
六月岩崖似九秋，兴公辞赋好淹留。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杉松迤逦连华顶，钟磬依稀近沃洲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枕水古碑卿相撰，拂云新刹帝王修。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高僧尽解飞金锡，谁是当年白道猷。
“杉松迤逦连华顶”全诗注音
六月岩崖似九秋，兴公辞赋好淹留。
杉松迤逦连华顶，钟磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰，拂云新刹帝王修。
高僧尽解飞金锡，谁是当年白道猷。
“杉松迤逦连华顶”全诗翻译
译文：
六月时节，岩崖景色宛如九月的秋天，我兴公写的赋文优美动人，令人不忍离去。
杉树和松树蜿蜒延伸，连绵至华顶，寺院的钟声和磬声依稀传来，近在沃洲之间。
枕着清澈的水流，有古老的碑文，由历代卿相撰写；拂去云雾，有新建的佛塔，由帝王修建。
高僧们个个通晓佛法，手持飞舞的金银锡杖，彰显了他们卓越的修行境界，而当年的白道猷，究竟是谁呢？
“杉松迤逦连华顶”相关诗句：
- 杉松迤逦连华顶 出自 [宋] 孙何 ·《题石桥 》
- 旁连衆迤逦 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 松桂逦迤色 出自 [唐] 祝元膺 ·《送高遂赴举 》
- 不知迤逦连南津 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 迤逦上月华 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 迤逦远趣金华装 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 杉松到顶阴 出自 [唐] 齐己 ·《寄仰山光味长者 》
- 松杉顶秃始干云 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 云顶松杉翠作层 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 杉松连山寒欲动 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 群峰相迤逦 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 逦迤过滩水 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 迤逦成秋冬 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 迤逦衔鸡舌 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 迤逦梅岩深 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 雏既逦迤飞 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 迤逦入书房 出自 [宋] 陈着 ·《酒边呈郑耐轩 》
- 柁正缆迤逦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 其二 》
- 岗峦踰迤逦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》