“绿波深映柳丝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿波深映柳丝长”出自哪首诗？
答案： “绿波深映柳丝长”出自： 宋代 徐瓘的 《四时诗 春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ bō shēn yìng liǔ sī cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿波深映柳丝长”的上一句是什么？
答案：
“绿波深映柳丝长”的上一句是： 红树半开桃脸嫩 , 诗句拼音为： hóng shù bàn kāi táo liǎn nèn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绿波深映柳丝长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绿波深映柳丝长”已经是最后一句了。
“绿波深映柳丝长”全诗
四时诗 春 (sì shí shī chūn)
风吹细浪低田麦，雨过初分浅水秧。
红树半开桃脸嫩，绿波深映柳丝长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“绿波深映柳丝长”繁体原文
四時詩 春
風吹細浪低田麥，雨過初分淺水秧。
紅樹半開桃臉嫩，綠波深映柳絲長。
“绿波深映柳丝长”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹细浪低田麦，雨过初分浅水秧。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红树半开桃脸嫩，绿波深映柳丝长。
“绿波深映柳丝长”全诗注音
风吹细浪低田麦，雨过初分浅水秧。
红树半开桃脸嫩，绿波深映柳丝长。
“绿波深映柳丝长”全诗翻译
译文：
风吹拂着细小的浪花，低垂在田间的麦苗，雨过之后初见浅水中的嫩秧。红色的树木半开放，像嫩嫩的桃花脸颊一样，绿色的波浪深深映照着垂柳的长丝。
总结：
诗人以风景描写为题材，表现了自然界春季的景象。风轻轻地吹动，细小的浪花低低地涌动在田间，雨过后的浅水里映出嫩绿的秧苗。红色的树木半开半放，像嫩桃花一样嫩嫩的，而绿波则深深地映照着垂柳的长丝。整首诗以清新、嫩绿、和谐的画面描绘，展现了春天的生机和美丽。
“绿波深映柳丝长”相关诗句：
- 绿波深映柳丝长 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 春 》
- 波光绿映台城柳 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 柳丝深处映陂塘 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其七 》
- 柳长深映马 出自 [宋] 释文珦 ·《池上别友人 》
- 两堤新绿柳丝长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 萦风杨柳绿丝长 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 两行杨柳绿丝长 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 柳拂波心绿带长 出自 [唐] 韦庄 ·《题裴端公郊居 》
- 宫城映出丝丝绿 出自 [宋] 司马光 ·《二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏 》
- 隔溪杨柳丝丝绿 出自 [宋] 苏泂 ·《代赠 》
- 渚柳丝丝绿 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 青菰映柳丝 出自 [唐] 李端 ·《暮春寻终南柳处士 》
- 丝肠映绿叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 映门杨柳丝垂地 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 柳丝如织映人家 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其一 》
- 映窗丝柳嫋烟青 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 小桃斜映绿杨丝 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其三 》