“置酒终朝看白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置酒终朝看白云”出自哪首诗?
答案: “置酒终朝看白云”出自: 宋代 杨亿的 《郡斋即事书怀十二韵呈诸官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jiǔ zhōng cháo kàn bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“置酒终朝看白云”的上一句是什么?
答案:
“置酒终朝看白云”的上一句是: 题诗到处寻红叶 , 诗句拼音为: tí shī dào chù xún hóng yè
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“置酒终朝看白云”的下一句是什么?
答案: “置酒终朝看白云”的下一句是: 符竹偶分惭出守 , 诗句拼音为: fú zhú ǒu fēn cán chū shǒu ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“置酒终朝看白云”全诗
郡斋即事书怀十二韵呈诸官 (jùn zhāi jí shì shū huái shí èr yùn chéng zhū guān)
长乐疏钟自厌闻,汉庭谁不惜离羣。
舟浮一水波澜阔,路入千山杳霭分。
郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。
疲民深喜犹安堵,黠吏那知便舞文。
照胆求瑕空察察,饮冰为政漫云云。
玄台已分嘲扬子,桑野须防诮使君。
别派东倾连涨海,故园西望隔晴氛。
黛铺远岫秋将晚,绮散余霞日欲曛。
小槛报春梅烂漫,满空呈瑞雪缤纷。
题诗到处寻红叶,置酒终朝看白云。
符竹偶分惭出守,櫜鞬暂佩愧从军。
石渠旧署频牵梦,室有芝兰阁有芸。
○仄○平仄仄○,仄○平仄仄○平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平○仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄○平仄仄,平○仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“置酒终朝看白云”繁体原文
郡齋即事書懷十二韻呈諸官
長樂疏鐘自厭聞,漢庭誰不惜離羣。
舟浮一水波瀾闊,路入千山杳靄分。
郡閣先憂迷簿領,村田聊得問耕耘。
疲民深喜猶安堵,黠吏那知便舞文。
照膽求瑕空察察,飲冰爲政漫云云。
玄臺已分嘲揚子,桑野須防誚使君。
别派東傾連漲海,故園西望隔晴氛。
黛鋪遠岫秋將晚,綺散餘霞日欲曛。
小檻報春梅爛漫,滿空呈瑞雪繽紛。
題詩到處尋紅葉,置酒終朝看白雲。
符竹偶分慚出守,櫜鞬暫佩愧從軍。
石渠舊署頻牽夢,室有芝蘭閣有芸。
“置酒终朝看白云”韵律对照
○仄○平仄仄○,仄○平仄仄○平。
长乐疏钟自厌闻,汉庭谁不惜离羣。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
舟浮一水波澜阔,路入千山杳霭分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。
平平○仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
疲民深喜犹安堵,黠吏那知便舞文。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
照胆求瑕空察察,饮冰为政漫云云。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄平。
玄台已分嘲扬子,桑野须防诮使君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别派东倾连涨海,故园西望隔晴氛。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
黛铺远岫秋将晚,绮散余霞日欲曛。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
小槛报春梅烂漫,满空呈瑞雪缤纷。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
题诗到处寻红叶,置酒终朝看白云。
平仄仄○平仄仄,平○仄仄仄○平。
符竹偶分惭出守,櫜鞬暂佩愧从军。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
石渠旧署频牵梦,室有芝兰阁有芸。
“置酒终朝看白云”全诗注音
长乐疏钟自厌闻,汉庭谁不惜离羣。
舟浮一水波澜阔,路入千山杳霭分。
郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。
疲民深喜犹安堵,黠吏那知便舞文。
照胆求瑕空察察,饮冰为政漫云云。
玄台已分嘲扬子,桑野须防诮使君。
别派东倾连涨海,故园西望隔晴氛。
黛铺远岫秋将晚,绮散余霞日欲曛。
小槛报春梅烂漫,满空呈瑞雪缤纷。
题诗到处寻红叶,置酒终朝看白云。
符竹偶分惭出守,櫜鞬暂佩愧从军。
石渠旧署频牵梦,室有芝兰阁有芸。
“置酒终朝看白云”全诗翻译
译文:
长乐的钟声自己已经厌烦听了,汉朝的朝廷,谁不舍得离开那些群体呢。
船在水上漂浮,波澜起伏广阔,路途穿越千山,远远看不见尽头。
官府中先担心迷失了官职,农民在村田里只得问询耕耘。
穷困的百姓深感欣慰,却不知奸猾的官吏却在纸面上舞文弄墨。
明察暗访,寻找缺点却是徒劳,他们治理国家如同喝冰一般模糊不清。
玄台山已经分作嘲弄扬子的笑柄,乡野之间却要防备讽刺使君。
别派的江水向东流,连海水都随之涨起,故乡的景色只能望见,却因为晴朗的天气而遥不可及。
黛色的帷幕远远垂在山岫,秋天即将过去,美丽的晚霞在日暮时分逐渐消散。
小槛前的春天梅花盛开,花朵绚烂多姿,空中飘着密密麻麻的雪花,犹如祥云纷纷降临。
题写诗篇的人四处寻找红叶,设宴品酒整天观赏白云。
竹符意外地分开了,我感到惭愧,不能继续守护;櫜鞬暂时挂起,愧对从军的职责。
石渠旧署经常牵扯着我的梦境,屋里种有芝兰,阁内栽有芸花。
全诗写人在长乐听到疏钟声后,厌倦了都市的纷扰,渴望离群独处。乘船穿越波澜壮阔的水面,踏上千山万水的旅程,感叹官场的困境与人情冷暖。官员担忧因疏忽而失去职位,农民勤耕问道耕耘。然而,即便是在民众贫困的深处,依然能感受到一份安稳与喜悦,而奸邪的官吏却对此毫无察觉,只知沉浸于虚文之中。诗人抱怨官场风波浩渺,行政手段不过是缘木求鱼,治理国家犹如漫天的云彩般虚无。玄台山之事成为人们谈资,乡村间则充满了讽刺与诮讽。诗人思念故乡,但长乐的景色在他眼中仿佛遥不可及。诗人怀念故园美好时光,而秋景渐逝,余霞逐渐凋零。小槛前的梅花如火如荼,花瓣似雪纷飞。在此之际,诗人写下了诗篇,寻找红叶,宴请酒宾,赏赐美酒,观赏白云悠然自得。然而,诗人也意识到自己的才能不足,不再继续守护符竹,暂时搁置櫜鞬。石渠旧署时常出现在诗人的梦中,屋中种着芝兰,阁内栽有芸花。诗人回忆起往昔的境遇与情景。
“置酒终朝看白云”总结赏析
赏析:杨亿的《郡斋即事书怀十二韵呈诸官》以豪放、清新的笔调,描绘了官场生活的冷暖和自身志向的追求。首句抒发出对官场尔虞我诈、疲惫的不满,展现出一种淡泊名利的态度,以及对闲适生活的向往。诗中通过自然景物和官场描写的对比,诉说了作者对清静、自由的向往。
“置酒终朝看白云”相关诗句:
- 置酒终朝看白云 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 置酒白云堂 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 置酒望白云 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 坐看白云终日闲 出自 [宋] 张纲 ·《题华阳南窗 》
- 白云劝酒终日醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 朝看白云起 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 朝看白云去 出自 [宋] 释智愚 ·《政黄牛赞 》
- 朝看白云生洞口 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 置酒未终乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣先春亭 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 今朝置酒来赏花 出自 [宋] 宋庠 ·《感花 》
- 明朝置酒当投辖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判 》
- 看花置酒三月破 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 置酒看君中戟牙 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 来看置酒新亭上 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 公余置酒看桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 置酒白日斜 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 终朝看火耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 徙倚终朝看 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 终朝看不足 出自 [宋] 李若水 ·《次韵和友人竹石 》