“仙骨珊珊瘦怯风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙骨珊珊瘦怯风”出自哪首诗?
答案: “仙骨珊珊瘦怯风”出自: 宋代 何若的 《病鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gǔ shān shān shòu qiè fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙骨珊珊瘦怯风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙骨珊珊瘦怯风”已经是第一句了。
问题3:“仙骨珊珊瘦怯风”的下一句是什么?
答案: “仙骨珊珊瘦怯风”的下一句是: 褵褷晴晒石桥东 , 诗句拼音为: lí shī qíng shài shí qiáo dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“仙骨珊珊瘦怯风”全诗
病鹤 (bìng hè)
仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙骨珊珊瘦怯风”繁体原文
病鶴
仙骨珊珊瘦怯風,褵褷晴曬石橋東。
丹砂靈圃何緣覓,華表荒城半已空。
羽化定教隨子晉,舞衣久不悅羊公。
聽他盍旦鳴相樂,自此朝陽鳳在桐。
“仙骨珊珊瘦怯风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。
“仙骨珊珊瘦怯风”全诗注音
仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。
“仙骨珊珊瘦怯风”全诗翻译
译文:
仙骨婀娜,身姿修长,宛如娇风怯静。青衣晴日下,走过石桥的东头。
搜寻丹砂灵圃,何因缘,为何寻觅?华表上,荒城半已荡然空虚。
羽化成仙定将随子晋,舞衣久久未悦羊公。
听那天一亮时的鸟儿鸣唱相互欢乐,从此,旭日东升,凤凰在桐树上栖息。
总结:
诗人描绘了一位仙子般的美人,她秀美脱俗,仿佛娇风避退。她身着青衣,在晴朗的阳光下经过东边的石桥。诗中还提到寻觅丹砂灵圃的原因不明,而荒城的华表却已半废。隐约表达了对仙境和过往荣华的怀念与悲叹。然后,诗人叙述了此女定将羽化成仙,与子晋(仙境)同游,并提到舞衣久久未悦羊公,似乎对某人的爱恋长久未得回应。最后,诗人描述了清晨时鸟儿的欢唱,宛如迎接朝阳升起,凤凰飞来栖息在桐树上,寓意着美好的未来。整首诗情景交融,以自然景物和仙境描写抒发了诗人的情感。
“仙骨珊珊瘦怯风”相关诗句:
- 仙骨珊珊瘦怯风 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 玉佩珊珊怯暮寒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 毛骨珊珊白雪清 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 珊珊玉骨本玲珑 出自 [宋] 释行机 ·《送僧造普同塔 》
- 花前仙佩响珊珊 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 仙子珊珊鸣佩环 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 玉仙瑶瑟夜珊珊 出自 [唐] 杜牧 ·《瑶瑟 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 梅仙飞去玉珊珊 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 风雅解颐兮簪佩珊珊 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 风摇翠盖珊珊响 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 风枝时听佩珊珊 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三 》
- 悲风残叶已珊珊 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫秋霁登石阁 》
- 风惊红叶堕珊珊 出自 [宋] 喻汝砺 ·《题周昉美人拜月图 》
- 珠幢夜静风珊珊 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 天风揺佩夜珊珊 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 晴风欲堕玉珊珊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 寒竹珊珊摇晚风 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 天风吹佩玉珊珊 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 集仙桥 》