首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病鹤 > 仙骨珊珊瘦怯风

“仙骨珊珊瘦怯风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙骨珊珊瘦怯风”出自哪首诗?

答案:仙骨珊珊瘦怯风”出自: 宋代 何若 《病鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gǔ shān shān shòu qiè fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“仙骨珊珊瘦怯风”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仙骨珊珊瘦怯风”已经是第一句了。

问题3:“仙骨珊珊瘦怯风”的下一句是什么?

答案:仙骨珊珊瘦怯风”的下一句是: 褵褷晴晒石桥东 , 诗句拼音为: lí shī qíng shài shí qiáo dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“仙骨珊珊瘦怯风”全诗

病鹤 (bìng hè)

朝代:宋    作者: 何若

仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān gǔ shān shān shòu qiè fēng , lí shī qíng shài shí qiáo dōng 。
dān shā líng pǔ hé yuán mì , huá biǎo huāng chéng bàn yǐ kōng 。
yǔ huà dìng jiào suí zǐ jìn , wǔ yī jiǔ bù yuè yáng gōng 。
tīng tā hé dàn míng xiāng lè , zì cǐ cháo yáng fèng zài tóng 。

“仙骨珊珊瘦怯风”繁体原文

病鶴

仙骨珊珊瘦怯風,褵褷晴曬石橋東。
丹砂靈圃何緣覓,華表荒城半已空。
羽化定教隨子晉,舞衣久不悅羊公。
聽他盍旦鳴相樂,自此朝陽鳳在桐。

“仙骨珊珊瘦怯风”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。

“仙骨珊珊瘦怯风”全诗注音

xiān gǔ shān shān shòu qiè fēng , lí shī qíng shài shí qiáo dōng 。

仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。

dān shā líng pǔ hé yuán mì , huá biǎo huāng chéng bàn yǐ kōng 。

丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。

yǔ huà dìng jiào suí zǐ jìn , wǔ yī jiǔ bù yuè yáng gōng 。

羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。

tīng tā hé dàn míng xiāng lè , zì cǐ cháo yáng fèng zài tóng 。

听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。

“仙骨珊珊瘦怯风”全诗翻译

译文:

仙骨婀娜,身姿修长,宛如娇风怯静。青衣晴日下,走过石桥的东头。
搜寻丹砂灵圃,何因缘,为何寻觅?华表上,荒城半已荡然空虚。
羽化成仙定将随子晋,舞衣久久未悦羊公。
听那天一亮时的鸟儿鸣唱相互欢乐,从此,旭日东升,凤凰在桐树上栖息。

总结:

诗人描绘了一位仙子般的美人,她秀美脱俗,仿佛娇风避退。她身着青衣,在晴朗的阳光下经过东边的石桥。诗中还提到寻觅丹砂灵圃的原因不明,而荒城的华表却已半废。隐约表达了对仙境和过往荣华的怀念与悲叹。然后,诗人叙述了此女定将羽化成仙,与子晋(仙境)同游,并提到舞衣久久未悦羊公,似乎对某人的爱恋长久未得回应。最后,诗人描述了清晨时鸟儿的欢唱,宛如迎接朝阳升起,凤凰飞来栖息在桐树上,寓意着美好的未来。整首诗情景交融,以自然景物和仙境描写抒发了诗人的情感。

“仙骨珊珊瘦怯风”诗句作者何若介绍:

何若(一一○五~一一五○),字任叟,上元(今江苏南京)人。弱冠举徽宗宣和六年(一一二四)进士,调淝州推官。高宗绍兴十年(一一四○),除秘书省正字,十二年,迁校书郎。十五年,擢御史中丞。十七年,除签书枢密院事,以忤秦桧奉祠。寓於衢。二十年卒(《建炎以来系年要录》)卷一三七、一四四、一五四、一五六、一六一)。有《风山集》、《尚书春秋讲义》等,已佚。事见《金陵诗徵》卷六。更多...

“仙骨珊珊瘦怯风”相关诗句: