首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王刑部游仙都观 > 回首红尘可可嗟

“回首红尘可可嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首红尘可可嗟”出自哪首诗？

答案： “回首红尘可可嗟”出自： 宋代 李觏的 《和王刑部游仙都观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu hóng chén kě kě jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“回首红尘可可嗟”的上一句是什么？

答案： “回首红尘可可嗟”的上一句是： 寻幽西去路非赊 , 诗句拼音为：xún yōu xī qù lù fēi shē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“回首红尘可可嗟”的下一句是什么？

答案： “回首红尘可可嗟”的下一句是： 不待鸾骖并鹤驾 , 诗句拼音为： bù dài luán cān bìng hè jià ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“回首红尘可可嗟”全诗

和王刑部游仙都观 (hé wáng xíng bù yóu xiān dōu guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

寻幽西去路非赊，回首红尘可可嗟。
不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。
几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。
还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xún yōu xī qù lù fēi shē ， huí shǒu hóng chén kě kě jiē 。
bù dài luán cān bìng hè jià ， biàn fēn rén shì yǔ xiān jiā 。
jǐ hán dào cáng jīn hú mò ， yī piàn qiū róng yù jǐng huā 。
huán sì wǔ yí gāo huì rì ， gǔ fán yóu xìng zuì liú xiá 。

“回首红尘可可嗟”繁体原文

和王刑部遊仙都觀

尋幽西去路非賒，回首紅塵可可嗟。
不待鸞驂并鶴駕，便分人世與仙家。
幾函道藏金壺墨，一片秋容玉井花。
還似武夷高會日，骨凡猶幸醉流霞。

“回首红尘可可嗟”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寻幽西去路非赊，回首红尘可可嗟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞。

“回首红尘可可嗟”全诗注音

xún yōu xī qù lù fēi shē ， huí shǒu hóng chén kě kě jiē 。

寻幽西去路非赊，回首红尘可可嗟。

bù dài luán cān bìng hè jià ， biàn fēn rén shì yǔ xiān jiā 。

不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。

jǐ hán dào cáng jīn hú mò ， yī piàn qiū róng yù jǐng huā 。

几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。

huán sì wǔ yí gāo huì rì ， gǔ fán yóu xìng zuì liú xiá 。

还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞。

“回首红尘可可嗟”全诗翻译

译文：
寻幽西去路不是偶然之行，回头看望红尘世界不禁感叹。
无需等待鸾骖和鹤驾相伴，就可分别人间和仙家。
带着几函道藏的金壶和墨，只有一片秋色般美丽的玉井花。
好像在武夷山上高雅会面的那个日子，平凡的人也幸运地陶醉在流霞之中。

全诗描写了诗人寻幽西行的场景，他在旅途中感慨红尘世界的繁华喧嚣，表达了追求仙境与超脱尘世的心愿。通过对比人世和仙家，诗人表现了对于超越尘世苦难，获得美好和高雅生活的向往。其中，几函金壶墨象征着诗人求道的心境，而秋容玉井花则代表了美好的仙境之景。最后一句以武夷山为喻，表达了平凡之人也有可能在美好的仙境中享受人生的意境。全诗运用婉约清新的表达手法，通过对自然景物和人事物的联想，将诗人的情感和思想表现得淋漓尽致。

“回首红尘可可嗟”总结赏析

赏析：:
这首古诗《和王刑部游仙都观》由唐代诗人李觏创作，描述了一次寻幽之旅，表达了对世俗纷扰的感慨和对仙境的向往。
诗中首句"寻幽西去路非赊"表现了诗人前行的决心，他不惜花费精力去寻找幽幽之地。回首红尘，表示他已经超越了尘世的种种烦恼，对世俗的挣扎产生了深刻的感慨。
接下来的两句"不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家"强调了诗人不需要依赖神仙的骑鹤而行，他已经脱离了凡尘世界，与仙家有了交往。
第三句"几函道藏金壶墨"描绘了仙都观内的奇妙景象，金壶墨代表了仙家的神秘法术和文化传承。
最后两句"还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞"则将诗人的心境与武夷山的高会和流霞相比，表达了他身世之外的陶醉和愉悦。
标签: 寻幽、仙境、向往、世俗、醉意。

“回首红尘可可嗟”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“回首红尘可可嗟”相关诗句：

“回首红尘可可嗟”每个字的意思：

包含“回首红尘可可嗟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂