“回首红尘是城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首红尘是城市”出自哪首诗？
答案： “回首红尘是城市”出自： 宋代 韩淲的 《同世昌寻春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu hóng chén shì chéng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“回首红尘是城市”的上一句是什么？
答案：
“回首红尘是城市”的上一句是： 野草闲花亦自香 , 诗句拼音为： yě cǎo xián huā yì zì xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“回首红尘是城市”的下一句是什么？
答案： “回首红尘是城市”的下一句是： 林间诗酒试平章 , 诗句拼音为： lín jiān shī jiǔ shì píng zhāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“回首红尘是城市”全诗
同世昌寻春 (tóng shì chāng xún chūn)
春风清晓尚微霜，近午寒收日渐长。
步稳路平山涤霭，眼明溪净水生光。
珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香。
回首红尘是城市，林间诗酒试平章。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“回首红尘是城市”繁体原文
同世昌尋春
春風清曉尚微霜，近午寒收日漸長。
步穩路平山滌靄，眼明溪淨水生光。
珍禽啼鳥猶能樂，野草閑花亦自香。
回首紅塵是城市，林間詩酒試平章。
“回首红尘是城市”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风清晓尚微霜，近午寒收日渐长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
步稳路平山涤霭，眼明溪净水生光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
回首红尘是城市，林间诗酒试平章。
“回首红尘是城市”全诗注音
春风清晓尚微霜，近午寒收日渐长。
步稳路平山涤霭，眼明溪净水生光。
珍禽啼鸟犹能乐，野草闲花亦自香。
回首红尘是城市，林间诗酒试平章。
“回首红尘是城市”全诗翻译
译文：
春风轻拂，晨露微寒，午后寒意逐渐消退。
脚步稳健，路面平坦，山间的霭气得以净化，眼前的溪水清澈见底，闪烁着明亮的光芒。
珍禽百鸟歌唱，依然能够感到快乐，野草闲花也自然地散发出芬芳的香气。
回首看去，红尘世界即是喧嚣的城市，而在林间山野，以诗篇和美酒来品味平淡的生活。
全诗描绘了清晨的景象和大自然的宁静，呼应了人与自然和谐相处的意境。
“回首红尘是城市”相关诗句：
- 回首红尘是城市 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 回首城市尘 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其二 》
- 城里红尘莫回首 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八五 》
- 城市红尘十丈飞 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其三 》
- 回头城市隔嚣尘 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 回头城市分尘土 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 红尘竞回首 出自 [宋] 许景衡 ·《池上 》
- 红尘懒回首 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 回首红尘远 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》
- 回首红尘地 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 回首红尘中 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 青云回首即红尘 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 红尘回首即蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 回首红尘路欲分 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二 》
- 红尘满眼急回首 出自 [宋] 释道潜 ·《送桐江明上人之都下 》
- 红尘它日同回首 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二 》
- 回首红尘河洛深 出自 [宋] 韩淲 ·《竹林七贤 》
- 回首红尘读书处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》
- 回首红尘一笑休 出自 [宋] 释怀深 ·《送暹禅者出京 》
- 红尘岐路重回首 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》