“中台典故明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中台典故明”出自哪首诗？
答案： “中台典故明”出自： 宋代 苏舜钦的 《韩忠宪公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng tái diǎn gù míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中台典故明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“中台典故明”已经是第一句了。
问题3：“中台典故明”的下一句是什么？
答案： “中台典故明”的下一句是： 二府弼谐成 , 诗句拼音为： èr fǔ bì xié chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“中台典故明”全诗
韩忠宪公挽词二首 其二 (hán zhōng xiàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
中台典故明，二府弼谐成。
车挂身方佚，舟移世共惊。
霜风吹缟帐，野月照丹旌。
寂寞都门路，伤哉如昔行。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“中台典故明”繁体原文
韓忠憲公挽詞二首 其二
中臺典故明，二府弼諧成。
車挂身方佚，舟移世共驚。
霜風吹縞帳，野月照丹旌。
寂寞都門路，傷哉如昔行。
“中台典故明”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
中台典故明，二府弼谐成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车挂身方佚，舟移世共惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜风吹缟帐，野月照丹旌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞都门路，伤哉如昔行。
“中台典故明”全诗注音
中台典故明，二府弼谐成。
车挂身方佚，舟移世共惊。
霜风吹缟帐，野月照丹旌。
寂寞都门路，伤哉如昔行。
“中台典故明”全诗翻译
译文：
中台的典故显明，两位辅佐者和谐共事。
车辆停止，身心放松，只觉得安逸自在。舟船驶过，引起世人惊叹。
寒冷的风吹拂着白色帐幕，野外的月亮照耀着红色的旗帜。
孤寂的都门路，令人痛心，宛如过去的行进。
“中台典故明”总结赏析
《韩忠宪公挽词二首 其二》是苏舜钦创作的一首诗歌，本诗以深沉的情感和独特的笔法，表达了对韩忠宪公的挽歌之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以"中台典故明，二府弼谐成"描绘了韩忠宪公的政绩和才德，将他比喻为明亮的中台和和谐的二府，展现了他在政治上的杰出表现。接着诗人使用"车挂身方佚，舟移世共惊"表达了韩忠宪公的离世，用车舟移动，世界为之震惊，表现了他的伟大和令人难以忘怀的影响。
诗中的"霜风吹缟帐，野月照丹旌"描绘了寂静的场景，夜晚的霜风吹拂着白色的帐幕，野外的明亮月光照亮了鲜红的军旗，这一景象象征着英雄的归来，但又充满了离愁别绪。最后两句"寂寞都门路，伤哉如昔行"则表达了诗人对韩忠宪公的怀念之情，他已经走上了一条寂寞的归途，人们仍然为他的离去感到痛苦。
“中台典故明”相关诗句：
- 中台典故明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《韩忠宪公挽词二首 其二 》
- 明道宣和典故存 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其八 》
- 中原故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 明白垂中典 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其九 》
- 台阁风流故事明 出自 [宋] 杨蟠 ·《喜闻中丞包公称职有书 》
- 中台故事存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 楼台更在月明中 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三一 》
- 中台星带老人明 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其一 》
- 典册上台躔 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 东台典封驳 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 考典下容台 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 名絓台章冒典刑 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 清台婉画从轻典 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 书法资典故 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 咨询唐典故 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 典故叔孙能 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 诚知非典故 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 诸生咨典故 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 何惭典故衣 出自 [宋] 方回 ·《丙戌除夕次韵仁近二首 其一 》
- 宪司遵故典 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》