“应笑蒙庄着语深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑蒙庄着语深”出自哪首诗？
答案： “应笑蒙庄着语深”出自： 宋代 韩淲的 《灌园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào méng zhuāng zhe yǔ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应笑蒙庄着语深”的上一句是什么？
答案：
“应笑蒙庄着语深”的上一句是： 溪南上郭邱园地 , 诗句拼音为： xī nán shàng guō qiū yuán dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应笑蒙庄着语深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应笑蒙庄着语深”已经是最后一句了。
“应笑蒙庄着语深”全诗
灌园 (guàn yuán)
搰搰谁知旧汉阴，桔槹何待此机心。
溪南上郭邱园地，应笑蒙庄着语深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应笑蒙庄着语深”繁体原文
灌園
搰搰誰知舊漢陰，桔槹何待此機心。
溪南上郭邱園地，應笑蒙莊著語深。
“应笑蒙庄着语深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
搰搰谁知旧汉阴，桔槹何待此机心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪南上郭邱园地，应笑蒙庄着语深。
“应笑蒙庄着语深”全诗注音
搰搰谁知旧汉阴，桔槹何待此机心。
溪南上郭邱园地，应笑蒙庄着语深。
“应笑蒙庄着语深”全诗翻译
译文：
搰搰谁知旧汉阴，桔槹何待此机心。
这里草木葱茏，谁能知晓古时汉阴的景色。我心怀机谋，却不知桔槹何时才能实现。
溪南上郭邱园地，应笑蒙庄着语深。
溪水从南方流过，郭邱园地上的景致，或许让人应该轻笑，觉得蒙庄的言辞太过深奥。
总结：
诗人写道古时的汉阴景色葱茏，心怀机谋却未能实现。他描述了溪南上郭邱园地的景致，暗示其中的深意可能令人迷惑。整首诗意境深远，饱含哲理。
“应笑蒙庄着语深”相关诗句：
- 应笑蒙庄着语深 出自 [宋] 韩淲 ·《灌园 》
- 着书笑蒙庄 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 却怪蒙庄犹寐语 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 蒙庄有深旨 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 玉泉 》
- 书笑蒙庄只强齐 出自 [宋] 陆九渊 ·《游湖分韵得西字 》
- 可笑蒙庄自起争 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 一篇秋水笑蒙庄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 蒙庄弟子相看笑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《访僧不遇 》
- 庄语笑迂骀 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 髫齓已能庄语笑 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其一 》
- 畏牺龊龊笑蒙庄 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 庄周笑我机械深 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 树深蒙密幽鸟语 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 罗旛应笑雪蒙头 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 着语遽精深 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其五 》
- 笑语相教着嫁衣 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其八 》
- 得着僧应笑 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 应须我辈賸着语 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一 》
- 笑语千山应 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》