“新茶磨细雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新茶磨细雪”出自哪首诗?
答案: “新茶磨细雪”出自: 宋代 张耒的 《喜吉老甥见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chá mó xì xuě ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“新茶磨细雪”的上一句是什么?
答案:
“新茶磨细雪”的上一句是: 论诗朝达暮 , 诗句拼音为: lùn shī cháo dá mù
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“新茶磨细雪”的下一句是什么?
答案: “新茶磨细雪”的下一句是: 甘井漱清乳 , 诗句拼音为: gān jǐng shù qīng rǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“新茶磨细雪”全诗
喜吉老甥见过 (xǐ jí lǎo shēng jiàn guò)
西风吹藜藿,秋色满环堵。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。
杨甥时过我,论诗朝达暮。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。
颇言行有日,征艎下洛渚。
喜汝将凤归,惊余发加素。
老慵愁应接,儿女较口语。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。
平生女䇓兄,宜尔有风矩。
长安木叶落,雨送万家暑。
凉风当沽酒,为我醉起舞。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平○仄,○平平仄仄。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
○平○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
“新茶磨细雪”繁体原文
喜吉老甥見過
西風吹藜藿,秋色滿環堵。
悲蟲語窗月,陰蕊開夕露。
門閑賓客少,鳥雀任散聚。
楊甥時過我,論詩朝達暮。
新茶磨細雪,甘井漱清乳。
匆匆貧家飯,藜藿不滿俎。
頗言行有日,征艎下洛渚。
喜汝將鳳歸,驚余髮加素。
老慵愁應接,兒女較口語。
樂逢親骨肉,情話到爾汝。
先君外孫子,惟爾冠俁俁。
平生女䇓兄,宜爾有風矩。
長安木葉落,雨送萬家暑。
凉風當沽酒,爲我醉起舞。
“新茶磨细雪”韵律对照
平平○平仄,平仄仄平仄。
西风吹藜藿,秋色满环堵。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。
平平平○仄,○平平仄仄。
杨甥时过我,论诗朝达暮。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。
○平○仄仄,平平仄仄仄。
颇言行有日,征艎下洛渚。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
喜汝将凤归,惊余发加素。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
老慵愁应接,儿女较口语。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平生女䇓兄,宜尔有风矩。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长安木叶落,雨送万家暑。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
凉风当沽酒,为我醉起舞。
“新茶磨细雪”全诗注音
西风吹藜藿,秋色满环堵。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。
杨甥时过我,论诗朝达暮。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。
颇言行有日,征艎下洛渚。
喜汝将凤归,惊余发加素。
老慵愁应接,儿女较口语。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。
平生女䇓兄,宜尔有风矩。
长安木叶落,雨送万家暑。
凉风当沽酒,为我醉起舞。
“新茶磨细雪”全诗翻译
译文:
西风吹过藜藿,秋色充满环堵。悲伤的虫儿在窗前低语,月光映照下,阴蕊绽开露水。门户闲敞,宾客寥寥,鸟雀尽情地聚集。杨甥时常来访,早朝晚达,谈论诗词。
新茶磨得细腻如雪花,清甘井水漱洗着口腔。匆忙的贫困之家用藜藿填不满俎,生活拮据。
颇有人言行有日,说要出征乘艨艟去洛渚。喜欢你将凤归来,但让我吃惊的是,我的头发已加白。
老朽懒散,愁虑接连,难以应对儿女的口舌之争。喜欢遇见亲近的亲人骨肉,亲情之话对你我说个不停。
先君的外孙子,你带着冠帽昂然而立。在平日里,你是我宜慕的风范典范。
长安城的树叶纷纷落下,雨水洗涤着万家的暑热。凉风正当沽美酒,为了让我醉倒,你在起舞。
全文总结:全文描绘了秋日里的景色和心情,其中有诗人思念远方的亲人,忧虑家境贫困,庆幸亲友回归,以及喜悦的场景。描写了诗人的生活琐事和内心感受,展现了古代人情世态和家庭情感。
“新茶磨细雪”相关诗句:
- 新茶磨细雪 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 茶香新落磨 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 新吟细濯磨 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其一 》
- 磨声细转雪花飞 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 茶新翻雪乳 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 新茶雪不如 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 君家新致雪坑茶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 自碾新茶和雪煎 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 早茶看落磨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 磨老出茶迟 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其一 》
- 客到催茶磨 出自 [宋] 苏辙 ·《题方子明道人东窗 》
- 闽溪茶出磨 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 翕作茶磨旋 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 邻家石茶磨 出自 [宋] 方回 ·《淡竹岭农家 》
- 茶香解睡磨铛煮 出自 [宋] 卞震 ·《句 其四 》
- 睡待磨茶长展转 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 茶香解睡磨铛煮 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 近岸新蒲细细抽 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 旧酒新醅细细尝 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 细细乳花新茗碗 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》