“新茶磨细雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新茶磨细雪”出自哪首诗?

答案:新茶磨细雪”出自: 宋代 张耒 《喜吉老甥见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chá mó xì xuě ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题2:“新茶磨细雪”的上一句是什么?

答案:新茶磨细雪”的上一句是: 论诗朝达暮 , 诗句拼音为: lùn shī cháo dá mù ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题3:“新茶磨细雪”的下一句是什么?

答案:新茶磨细雪”的下一句是: 甘井漱清乳 , 诗句拼音为: gān jǐng shù qīng rǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄

“新茶磨细雪”全诗

喜吉老甥见过 (xǐ jí lǎo shēng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 张耒

西风吹藜藿,秋色满环堵。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。
杨甥时过我,论诗朝达暮。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。
颇言行有日,征艎下洛渚。
喜汝将凤归,惊余发加素。
老慵愁应接,儿女较口语。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。
平生女䇓兄,宜尔有风矩。
长安木叶落,雨送万家暑。
凉风当沽酒,为我醉起舞。

平平○平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平○仄,○平平仄仄。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
○平○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。

xī fēng chuī lí huò , qiū sè mǎn huán dǔ 。
bēi chóng yǔ chuāng yuè , yīn ruǐ kāi xī lù 。
mén xián bīn kè shǎo , niǎo què rèn sàn jù 。
yáng shēng shí guò wǒ , lùn shī cháo dá mù 。
xīn chá mó xì xuě , gān jǐng shù qīng rǔ 。
cōng cōng pín jiā fàn , lí huò bù mǎn zǔ 。
pō yán xíng yǒu rì , zhēng huáng xià luò zhǔ 。
xǐ rǔ jiāng fèng guī , jīng yú fā jiā sù 。
lǎo yōng chóu yìng jiē , ér nǚ jiào kǒu yǔ 。
lè féng qīn gǔ ròu , qíng huà dào ěr rǔ 。
xiān jūn wài sūn zi , wéi ěr guān yǔ yǔ 。
píng shēng nǚ 䇓 xiōng , yí ěr yǒu fēng jǔ 。
cháng ān mù yè luò , yǔ sòng wàn jiā shǔ 。
liáng fēng dāng gū jiǔ , wèi wǒ zuì qǐ wǔ 。

“新茶磨细雪”繁体原文

喜吉老甥見過

西風吹藜藿,秋色滿環堵。
悲蟲語窗月,陰蕊開夕露。
門閑賓客少,鳥雀任散聚。
楊甥時過我,論詩朝達暮。
新茶磨細雪,甘井漱清乳。
匆匆貧家飯,藜藿不滿俎。
頗言行有日,征艎下洛渚。
喜汝將鳳歸,驚余髮加素。
老慵愁應接,兒女較口語。
樂逢親骨肉,情話到爾汝。
先君外孫子,惟爾冠俁俁。
平生女䇓兄,宜爾有風矩。
長安木葉落,雨送萬家暑。
凉風當沽酒,爲我醉起舞。

“新茶磨细雪”韵律对照

平平○平仄,平仄仄平仄。
西风吹藜藿,秋色满环堵。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。

平平平○仄,○平平仄仄。
杨甥时过我,论诗朝达暮。

平○○仄仄,平仄仄平仄。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。

平平平平仄,平仄仄仄仄。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。

○平○仄仄,平平仄仄仄。
颇言行有日,征艎下洛渚。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
喜汝将凤归,惊余发加素。

仄平平○仄,平仄仄仄仄。
老慵愁应接,儿女较口语。

仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。

平平仄平仄,平仄○仄仄。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
平生女䇓兄,宜尔有风矩。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长安木叶落,雨送万家暑。

平平○平仄,平仄仄仄仄。
凉风当沽酒,为我醉起舞。

“新茶磨细雪”全诗注音

xī fēng chuī lí huò , qiū sè mǎn huán dǔ 。

西风吹藜藿,秋色满环堵。

bēi chóng yǔ chuāng yuè , yīn ruǐ kāi xī lù 。

悲虫语窗月,阴蕊开夕露。

mén xián bīn kè shǎo , niǎo què rèn sàn jù 。

门闲宾客少,鸟雀任散聚。

yáng shēng shí guò wǒ , lùn shī cháo dá mù 。

杨甥时过我,论诗朝达暮。

xīn chá mó xì xuě , gān jǐng shù qīng rǔ 。

新茶磨细雪,甘井漱清乳。

cōng cōng pín jiā fàn , lí huò bù mǎn zǔ 。

匆匆贫家饭,藜藿不满俎。

pō yán xíng yǒu rì , zhēng huáng xià luò zhǔ 。

颇言行有日,征艎下洛渚。

xǐ rǔ jiāng fèng guī , jīng yú fā jiā sù 。

喜汝将凤归,惊余发加素。

lǎo yōng chóu yìng jiē , ér nǚ jiào kǒu yǔ 。

老慵愁应接,儿女较口语。

lè féng qīn gǔ ròu , qíng huà dào ěr rǔ 。

乐逢亲骨肉,情话到尔汝。

xiān jūn wài sūn zi , wéi ěr guān yǔ yǔ 。

先君外孙子,惟尔冠俣俣。

píng shēng nǚ 䇓 xiōng , yí ěr yǒu fēng jǔ 。

平生女䇓兄,宜尔有风矩。

cháng ān mù yè luò , yǔ sòng wàn jiā shǔ 。

长安木叶落,雨送万家暑。

liáng fēng dāng gū jiǔ , wèi wǒ zuì qǐ wǔ 。

凉风当沽酒,为我醉起舞。

“新茶磨细雪”全诗翻译

译文:
西风吹过藜藿,秋色充满环堵。悲伤的虫儿在窗前低语,月光映照下,阴蕊绽开露水。门户闲敞,宾客寥寥,鸟雀尽情地聚集。杨甥时常来访,早朝晚达,谈论诗词。
新茶磨得细腻如雪花,清甘井水漱洗着口腔。匆忙的贫困之家用藜藿填不满俎,生活拮据。
颇有人言行有日,说要出征乘艨艟去洛渚。喜欢你将凤归来,但让我吃惊的是,我的头发已加白。
老朽懒散,愁虑接连,难以应对儿女的口舌之争。喜欢遇见亲近的亲人骨肉,亲情之话对你我说个不停。
先君的外孙子,你带着冠帽昂然而立。在平日里,你是我宜慕的风范典范。
长安城的树叶纷纷落下,雨水洗涤着万家的暑热。凉风正当沽美酒,为了让我醉倒,你在起舞。
全文总结:全文描绘了秋日里的景色和心情,其中有诗人思念远方的亲人,忧虑家境贫困,庆幸亲友回归,以及喜悦的场景。描写了诗人的生活琐事和内心感受,展现了古代人情世态和家庭情感。

“新茶磨细雪”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“新茶磨细雪”相关诗句: