“我意乃迩懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我意乃迩懒”出自哪首诗？
答案： “我意乃迩懒”出自： 宋代 戴表元的 《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yì nǎi ěr lǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“我意乃迩懒”的上一句是什么？
答案：
“我意乃迩懒”的上一句是： 重九俗所欣 , 诗句拼音为： chóng jiǔ sú suǒ xīn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“我意乃迩懒”的下一句是什么？
答案： “我意乃迩懒”的下一句是： 岂无解忧酒 , 诗句拼音为： qǐ wú jiě yōu jiǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“我意乃迩懒”全诗
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其一 (jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī shī yǐ zì qiǎn qí yī)
穷人忧夜长，壮士惜日短。
重九俗所欣，我意乃迩懒。
岂无解忧酒，累酌不能满。
东园富诗材，红实垂纂纂。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
“我意乃迩懒”繁体原文
九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽爲韻賦七詩以自遣 其一
窮人憂夜長，壯士惜日短。
重九俗所欣，我意乃邇懶。
豈無解憂酒，累酌不能滿。
東園富詩材，紅實垂纂纂。
“我意乃迩懒”韵律对照
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
穷人忧夜长，壮士惜日短。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
重九俗所欣，我意乃迩懒。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
岂无解忧酒，累酌不能满。
平平仄平平，平仄平仄仄。
东园富诗材，红实垂纂纂。
“我意乃迩懒”全诗注音
穷人忧夜长，壮士惜日短。
重九俗所欣，我意乃迩懒。
岂无解忧酒，累酌不能满。
东园富诗材，红实垂纂纂。
“我意乃迩懒”全诗翻译
译文：
穷人在夜晚感到时间长久，壮士却觉得白天过得太快。重阳节是常人所喜爱的节日，而我却觉得它临近了却感到懒散。难道没有畅快消愁的美酒吗？尽管不断地饮酒，却难以消解内心的烦闷。东园中的果实丰富，诗才出众，红红的果实垂挂成串。
总结：
诗人通过对穷人、壮士、重九节、消愁酒和东园果实的描绘，表现了自己的闲散情怀和对逝去时光的感慨，同时反映了人生的无常和情感的起伏。
“我意乃迩懒”相关诗句：
- 我意乃迩懒 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其一 》
- 我意如云懒 出自 [宋] 张侃 ·《示法果院僧则 》
- 我懒心意衰 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 仰观仁意乃我愿 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 愿当我意乃汝容 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 於道乃云迩 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 天意却愁人意懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《春郊即事 》
- 闲意却多官意懒 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 今乃懒成性 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 後生无乃懒 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 乃是懒且愚 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 爲报迩来幽意惬 出自 [宋] 胡寅 ·《谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真 》
- 迩来似觉天意然 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 短棹意行无远迩 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 尚乃懒閲灯前书 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 之子懒作乃翁画 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 参以新意意乃足 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 以文写意意乃宣 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 迩来我还都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 我住亦迩只 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》