“却忆初闻凤楼曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆初闻凤楼曲”出自哪首诗?
答案: “却忆初闻凤楼曲”出自: 唐代 李冶的 《感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì chū wén fèng lóu qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却忆初闻凤楼曲”的上一句是什么?
答案:
“却忆初闻凤楼曲”的上一句是: 俯眄流波欲寄词 , 诗句拼音为: fǔ miǎn liú bō yù jì cí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却忆初闻凤楼曲”的下一句是什么?
答案: “却忆初闻凤楼曲”的下一句是: 教人寂寞复相思 , 诗句拼音为: jiào rén jì mò fù xiāng sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却忆初闻凤楼曲”全诗
感兴 (gǎn xīng)
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“却忆初闻凤楼曲”繁体原文
感興
朝雲暮雨鎮相隨,去雁來人有返期。
玉枕秪知長下淚,銀燈空照不眠時。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄詞。
却憶初聞鳳樓曲,教人寂寞復相思。
“却忆初闻凤楼曲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
“却忆初闻凤楼曲”全诗注音
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
“却忆初闻凤楼曲”全诗翻译
译文:
朝晨的云彩、傍晚的雨水,都伴随着我在这小镇上往来。远去的候鸟归来时,也带回着人的归期。枕上的玉枕只知道常常滴下泪水,银灯空照着不眠之时。仰望明月,心中翻腾着深意,低头俯视着流水,欲将心中的情思寄托其中。而我却回忆起初次听到凤楼曲的情景,让我陷入寂寞和相思之中。
全诗通过描绘早晚的天气变化和候鸟的归去来充实了时间的流逝感。玉枕和银灯则象征着作者内心的愁苦和不眠之夜。明月和流波则成为表达情思的象征物,寄托着作者对于某种美好情感的向往和思念之情。凤楼曲则在诗的结尾成为触发作者回忆和感慨的情感纽带,凸显了诗人深深的寂寞与相思之苦。整首诗意境高远,情感真挚,表达了作者在时光流逝中所感慨的心情,以及对过往美好时光的怀念与思念之情。
“却忆初闻凤楼曲”相关诗句:
- 却忆初闻凤楼曲 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》
- 忆昔初闻曲江宴 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 却忆初闻黄栗留 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 侍宴初闻忆却忙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二三 》
- 相忆凤皇楼 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 凭高翻忆凤楼人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 凤楼迢递忆秋千 出自 [唐] 李商隐 ·《评事翁寄赐饧粥走笔爲答 》
- 凤曲不同闻 出自 [唐] 卢仝 ·《感秋别怨 》
- 却忆登楼堞 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其二 》
- 宝剑却倚丹凤楼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 却忆初来时 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 凤城初日照红楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 》
- 却忆同登望海楼 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 却忆西江石楼老 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杜鹃花 》
- 一回相忆却登楼 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 层楼却忆高城里 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 却忆江上高楼山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 忆昔当初过柳楼 出自 [唐] 洛中举子 ·《赠妓茂英 》
- 却忆初栽映碧潭 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 却忆初来尚少年 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池醉归马上作 》