“沐浴山川雨有恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沐浴山川雨有恩”出自哪首诗？
答案： “沐浴山川雨有恩”出自： 宋代 真山民的 《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yù shān chuān yǔ yǒu ēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“沐浴山川雨有恩”的上一句是什么？
答案：
“沐浴山川雨有恩”的上一句是： 雕锼花柳春无迹 , 诗句拼音为： diāo sōu huā liǔ chūn wú jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“沐浴山川雨有恩”的下一句是什么？
答案： “沐浴山川雨有恩”的下一句是： 忆昔踏青终日醉 , 诗句拼音为： yì xī tà qīng zhōng rì zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“沐浴山川雨有恩”全诗
奉和颇动游兴呈云耕叔祖 (fèng hé pō dòng yóu xīng chéng yún gēng shū zǔ)
节遇中和景渐暄，自摩倦眼望前村。
雕锼花柳春无迹，沐浴山川雨有恩。
忆昔踏青终日醉，如今垂白几人存。
未应便作衰翁看，藉草犹堪倒一樽。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沐浴山川雨有恩”繁体原文
奉和頗動遊興呈雲耕叔祖
節遇中和景漸暄，自摩倦眼望前村。
雕鎪花柳春無迹，沐浴山川雨有恩。
憶昔踏青終日醉，如今垂白幾人存。
未應便作衰翁看，藉草猶堪倒一樽。
“沐浴山川雨有恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
节遇中和景渐暄，自摩倦眼望前村。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雕锼花柳春无迹，沐浴山川雨有恩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆昔踏青终日醉，如今垂白几人存。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未应便作衰翁看，藉草犹堪倒一樽。
“沐浴山川雨有恩”全诗注音
节遇中和景渐暄，自摩倦眼望前村。
雕锼花柳春无迹，沐浴山川雨有恩。
忆昔踏青终日醉，如今垂白几人存。
未应便作衰翁看，藉草犹堪倒一樽。
“沐浴山川雨有恩”全诗翻译
译文：
日子渐渐暖和起来，我感到神情疲倦，眺望前方的村庄。村中的花草树木被精心雕刻修剪，春天的痕迹无处不在，而大地在雨水的滋润下显得更加生机勃勃。回忆往昔，曾经整日陶醉在踏青的欢乐中，如今白发苍苍的人们不多了。尚未到应该衰老的时候，我就像个老朽一般凝视着一地的青草，倒满一壶酒，仍然可以享受其中的愉悦。
总结：
诗人描述了春日渐暖的景象，观察到村庄中春天的痕迹和大自然的美好。他回忆起过去的踏青欢乐，但如今年岁已高，感叹时光匆匆，最后表达了对于寂寞时光的消遣，仍然保留着一份愉悦和乐趣。
“沐浴山川雨有恩”相关诗句：
- 沐浴山川雨有恩 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 沐浴恩波无地报 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 沐浴雨露私 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 雪下骊山沐浴时 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 雨露沐殊恩 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其一 》
- 海污防有浴川夫 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 洛川自有浴妃池 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯席上赠所出妓川人杨姐 》
- 沐浴惠泽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 濡体如沐浴 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 淮南废沐浴 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 沐浴着赐衣 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 风露所沐浴 出自 [宋] 陈与义 ·《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也 》
- 朝罢沐浴闲 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 万岁长沐浴 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 沐浴溪水暖 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 沐浴随飞仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 宿泊得沐浴 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四 》
- 可沐浴其身 出自 [宋] 林同 ·《石祁子 》
- 夜来新沐浴 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 沐浴抱归藏 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》