“老畏春寒拥毳袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老畏春寒拥毳袍”出自哪首诗?
答案: “老畏春寒拥毳袍”出自: 宋代 释惟晤的 《次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wèi chūn hán yōng cuì páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老畏春寒拥毳袍”的上一句是什么?
答案:
“老畏春寒拥毳袍”的上一句是: 杜门谁复念吾曹 , 诗句拼音为:dù mén shuí fù niàn wú cáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老畏春寒拥毳袍”的下一句是什么?
答案: “老畏春寒拥毳袍”的下一句是: 懒慢从来徒自笑 , 诗句拼音为: lǎn màn cóng lái tú zì xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老畏春寒拥毳袍”全诗
次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老畏春寒拥毳袍”繁体原文
次韻奉酬
杜門誰復念吾曹,老畏春寒擁毳袍。
懶慢從來徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾無道譽喧喧播,厭把肝脾苦苦勞。
佳句忽來催野句,譬將凡果偪仙桃。
“老畏春寒拥毳袍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
“老畏春寒拥毳袍”全诗注音
杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。
“老畏春寒拥毳袍”全诗翻译
译文:
杜门谁还记念我们这些人,年老时怕春寒而穿着毛绒袍。
懒散惯了,只能自嘲笑,唱赞歌以及回应,如今更加胆怯对待你这位高人。
从来没有过道德的赞美声不断传播,烦恼于不断辛劳的肝脏和脾脏。
佳句突然涌现,催促着普通的诗句,就像将凡俗的水果和仙境的桃子相比较。
全诗概括:这首诗表达了作者在家中闭门不出,感慨自己被人遗忘的心情。他感到老去后更加害怕寒冷,穿上暖和的衣服。他自嘲自己懒散,唱歌赞美别人的才华时也有所迟疑。他抱怨没有得到应有的赞美,厌倦了为此付出辛劳。突然有灵感产生时,他觉得自己的平凡诗句像普通水果和仙境桃子之间的差距。整首诗抒发了作者的孤独感和对才华的渴望。
“老畏春寒拥毳袍”相关诗句:
- 老畏春寒拥毳袍 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 胡床拥毳怯春寒 出自 [宋] 释正觉 ·《怀上人出丐求颂 》
- 庞眉拥毳袍 出自 [宋] 信禅师 ·《贻老僧 》
- 寒衣补毳袍 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 迎寒毳拥霞 出自 [宋] 宋祁 ·《寿上人南游 》
- 黄牛拥毳争春耦 出自 [宋] 王珪 ·《柳河馆 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 老畏春寒缩如鳖 出自 [宋] 刘克庄 ·《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 》
- 畏寒理我旧縕袍 出自 [宋] 张耒 ·《秋风谣 》
- 茶烟上毳袍 出自 [唐] 李中 ·《访龙光智谦上人 》
- 袍毳亦可人 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 霜重毳衣袍 出自 [宋] 范镇 ·《奉和君实早朝书事 》
- 童袍毳氎鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村豪 》
- 灵一传书慰毳袍 出自 [唐] 齐己 ·《喜得自牧上人书 》
- 霞外天香满毳袍 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 时得功夫补毳袍 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十四 》
- 时得工夫补毳袍 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 毳袍零碎染烟霏 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 止观回应羡毳袍 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 拥毳衣衾密 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》