“羊肠知几折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羊肠知几折”出自哪首诗?

答案:羊肠知几折”出自: 宋代 释子益 《礼开山伏虎祖师塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng cháng zhī jǐ zhé ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“羊肠知几折”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“羊肠知几折”已经是第一句了。

问题3:“羊肠知几折”的下一句是什么?

答案:羊肠知几折”的下一句是: 行尽水村村 , 诗句拼音为: xíng jìn shuǐ cūn cūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“羊肠知几折”全诗

礼开山伏虎祖师塔 (lǐ kāi shān fú hǔ zǔ shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释子益

羊肠知几折,行尽水村村。
扪壁穿云栈,攀萝过石门。
寻踪知虎在,绕塔见师存。
他日重来地,松枝拂藓痕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yáng cháng zhī jǐ zhé , xíng jìn shuǐ cūn cūn 。
mén bì chuān yún zhàn , pān luó guò shí mén 。
xún zōng zhī hǔ zài , rào tǎ jiàn shī cún 。
tā rì chóng lái dì , sōng zhī fú xiǎn hén 。

“羊肠知几折”繁体原文

禮開山伏虎祖師塔

羊腸知幾折,行盡水村村。
捫壁穿雲棧,攀蘿過石門。
尋蹤知虎在,繞塔見師存。
他日重來地,松枝拂蘚痕。

“羊肠知几折”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
羊肠知几折,行尽水村村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
扪壁穿云栈,攀萝过石门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻踪知虎在,绕塔见师存。

平仄平平仄,平平仄仄平。
他日重来地,松枝拂藓痕。

“羊肠知几折”全诗注音

yáng cháng zhī jǐ zhé , xíng jìn shuǐ cūn cūn 。

羊肠知几折,行尽水村村。

mén bì chuān yún zhàn , pān luó guò shí mén 。

扪壁穿云栈,攀萝过石门。

xún zōng zhī hǔ zài , rào tǎ jiàn shī cún 。

寻踪知虎在,绕塔见师存。

tā rì chóng lái dì , sōng zhī fú xiǎn hén 。

他日重来地,松枝拂藓痕。

“羊肠知几折”全诗翻译

译文:

羊肠弯曲多少次,走遍了水村村。
摸索着穿过云雾的栈道,攀援着越过石头门。
追寻踪迹知道虎在,围绕塔庙见师仍存。
将来再度回到这片土地,松枝拂过青苔的痕迹。
这首诗表达了一个人经历了许多曲折和艰险,寻找和探索的过程中遇到了困难,但最终找到了目标,见到了仰慕的师者,留下了自己的足迹。在将来,他还会重回这片土地,继续留下回忆和痕迹。

“羊肠知几折”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“羊肠知几折”相关诗句: