“舍利坚固金刚身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍利坚固金刚身”出自哪首诗?
答案: “舍利坚固金刚身”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè lì jiān gù jīn gāng shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“舍利坚固金刚身”的上一句是什么?
答案:
“舍利坚固金刚身”的上一句是: 一一如来一塔庙 , 诗句拼音为: yī yī rú lái yī tǎ miào
,诗句平仄: 。
问题3:“舍利坚固金刚身”的下一句是什么?
答案: “舍利坚固金刚身”的下一句是: 虚空可坏此不朽 , 诗句拼音为: xū kōng kě huài cǐ bù xiǔ ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“舍利坚固金刚身”全诗
偈颂一百六十首 其一三二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sān èr)
普贤身相无有二,八万四千毛孔刹。
一一毛孔一如来,一一如来一塔庙。
舍利坚固金刚身,虚空可坏此不朽。
女子陈氏报劬劳,一一塔庙一瞻礼。
满足八万四千拜,尽诸毛孔无有有遗。
所获功德不可量,正与普贤行愿等。
用严数父及慈母,遍及法界诸有情。
永离苦海证菩提,悉得心空超彼岸。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平仄平平平,平○仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄○。
仄仄平仄仄仄○,○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄?平,仄仄平○平仄仄。
“舍利坚固金刚身”繁体原文
偈頌一百六十首 其一三二
普賢身相無有二,八萬四千毛孔剎。
一一毛孔一如來,一一如來一塔廟。
舍利堅固金剛身,虛空可壞此不朽。
女子陳氏報劬勞,一一塔廟一瞻禮。
滿足八萬四千拜,盡諸毛孔無有有遺。
所獲功德不可量,正與普賢行願等。
用嚴數父及慈母,遍及法界諸有情。
永離苦海證菩提,悉得心空超彼岸。
“舍利坚固金刚身”韵律对照
仄平平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
普贤身相无有二,八万四千毛孔刹。
仄仄平仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
一一毛孔一如来,一一如来一塔庙。
仄仄平仄平平平,平○仄仄仄仄仄。
舍利坚固金刚身,虚空可坏此不朽。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
女子陈氏报劬劳,一一塔庙一瞻礼。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄○。
满足八万四千拜,尽诸毛孔无有有遗。
仄仄平仄仄仄○,○仄仄平○仄仄。
所获功德不可量,正与普贤行愿等。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
用严数父及慈母,遍及法界诸有情。
仄○仄仄仄?平,仄仄平○平仄仄。
永离苦海证菩提,悉得心空超彼岸。
“舍利坚固金刚身”全诗注音
普贤身相无有二,八万四千毛孔刹。
一一毛孔一如来,一一如来一塔庙。
舍利坚固金刚身,虚空可坏此不朽。
女子陈氏报劬劳,一一塔庙一瞻礼。
满足八万四千拜,尽诸毛孔无有有遗。
所获功德不可量,正与普贤行愿等。
用严数父及慈母,遍及法界诸有情。
永离苦海证菩提,悉得心空超彼岸。
“舍利坚固金刚身”全诗翻译
译文:
普贤菩萨的身相是没有二的,他的毛孔有八万四千个,如同无边的寺庙。每一个毛孔都有一个如来佛,每一个如来又有一个塔庙。
舍利坚固,金刚般若之身,虚空都无法摧毁,这身体是不朽的。
有个名叫陈氏的女子,报答了她母亲的辛劳,她每一个塔庙都前去顶礼。
满心满意,八万四千次的礼拜,所有的毛孔都没有遗漏,尽情地表达虔诚之心。
所获得的功德无法计量,正如普贤菩萨的修行和愿望一样。他的慈父严数和慈母都受益其中,而且他的祝福遍及法界的所有众生。
永远离开苦海,证得菩提,心境超越了彼岸。他获得了无上的智慧和解脱。
“舍利坚固金刚身”总结赏析
这是一首由释宗杲创作的佛教偈颂,讴歌了普贤菩萨的崇高境界和功德。让我为您进行赏析:
这首诗以充满虔诚的语言,赞颂了普贤菩萨的伟大之处。首先,诗中提到普贤菩萨的身相无有二,意味着他的身体是纯净无瑕的。八万四千毛孔刹象征着无限的神圣力量,每一个毛孔都代表一个如来佛,这显示了普贤菩萨的超凡之处。
诗中进一步提到了舍利坚固的金刚身,暗示着他的身体坚不可摧,虚空也无法摧毁这不朽之身。女子陈氏的虔诚敬仰,一一塔庙一瞻礼,表达了人们对普贤菩萨的虔诚崇拜。
在接下来的部分,诗人描述了人们尽心尽力地拜普贤菩萨,满足了八万四千次的拜礼。这个数字的巨大表示了他们的虔诚和敬仰之情。所获得的功德不可量度,这与普贤菩萨的愿望和行为一样伟大。
最后,诗人提到了利益众生的愿望,包括数父母和法界中所有有情众生。普贤菩萨的愿望是要帮助一切众生超越苦海,证得菩提,最终达到心空的境界,超越生死轮回。
“舍利坚固金刚身”相关诗句:
- 舍利坚固金刚身 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 坚固等金刚 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八七 》
- 坚固喻金刚 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 坚固犹若金刚 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 金刚坚固异浮沤 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 利刃坚刚敌孟劳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》
- 降伏金刚坚 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 金方坚刚屏炎瘴 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 那识坚刚金石操 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 链得金刚一性坚 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其一 》
- 舌根可算金刚坚 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 金刚宝剑利当门 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 坚金砺所利 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 真身瘗坚固 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 坚固法身何必问 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五二 》
- 身心欲得长坚固 出自 [宋] 释怀深 ·《示小师法照 》
- 病身坚固道情深 出自 [] 李煜 ·《病中书事 》
- 何能坚固水中金 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 金固其利断 出自 [宋] 韩琦 ·《涂次答宣徽富公书意 》
- 身中真舍利 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四 》