首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 > 风帘吹断落残珠

“风帘吹断落残珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风帘吹断落残珠”出自哪首诗？

答案： “风帘吹断落残珠”出自： 唐代 元稹的 《陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lián chuī duàn luò cán zhū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风帘吹断落残珠”的上一句是什么？

答案： “风帘吹断落残珠”的上一句是： 尘壁暗埋悲旧札 , 诗句拼音为： chén bì àn mái bēi jiù zhá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风帘吹断落残珠”的下一句是什么？

答案： “风帘吹断落残珠”的下一句是： 烟波漾日侵隤岸 , 诗句拼音为： yān bō yàng rì qīn tuí àn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“风帘吹断落残珠”全诗

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 (péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn tí sì yùn jiān chéng lǐ liù shì yù jí wéi dài fū jiù liáo yě)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

高墉行马接通湖，巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸，狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo yōng xíng mǎ jiē tōng hú ， jù hè cáng zhōu gǎn dài fū 。
chén bì àn mái bēi jiù zhá ， fēng lián chuī duàn luò cán zhū 。
yān bō yàng rì qīn tuí àn ， hú tù bēn cóng fú zuò yú 。
wéi yǒu mǎn yuán táo lǐ xià ， yīng mén piān bài ruǎn yuán yú 。

“风帘吹断落残珠”繁体原文

陪諸公游故江西韋大夫通德湖舊居有感題四韻兼呈李六侍御即韋大夫舊寮也

高墉行馬接通湖，巨壑藏舟感大夫。
塵壁暗埋悲舊札，風簾吹斷落殘珠。
煙波漾日侵隤岸，狐兔奔叢拂坐隅。
唯有滿園桃李下，膺門偏拜阮元瑜。

“风帘吹断落残珠”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高墉行马接通湖，巨壑藏舟感大夫。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波漾日侵隤岸，狐兔奔丛拂坐隅。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。

“风帘吹断落残珠”全诗注音

gāo yōng xíng mǎ jiē tōng hú ， jù hè cáng zhōu gǎn dài fū 。

高墉行马接通湖，巨壑藏舟感大夫。

chén bì àn mái bēi jiù zhá ， fēng lián chuī duàn luò cán zhū 。

尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠。

yān bō yàng rì qīn tuí àn ， hú tù bēn cóng fú zuò yú 。

烟波漾日侵隤岸，狐兔奔丛拂坐隅。

wéi yǒu mǎn yuán táo lǐ xià ， yīng mén piān bài ruǎn yuán yú 。

唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。

“风帘吹断落残珠”全诗翻译

译文：
高墉行马接通湖，巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸，狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。

高墉的马匹行进着，前往通往湖畔的道路，峭壁上隐藏着一艘船，引起了行人对伟大的人物的感慨。
尘封的墙壁暗暗埋藏着悲伤的旧信，风帘吹断了残缺的珠子。
烟雾和波浪交织，日光侵蚀着岸边，狐狸和兔子从丛林中奔驰，擦过我坐的角落。
唯有在满园的桃花和李花下，我愿意特意前去拜访阮元瑜，表示我的敬意。



总结：

诗人描绘了一个行旅的场景，马匹行进在通往湖畔的道路上，峭壁上隐藏着一艘船，让人感慨万分。古老的墙壁上埋藏着悲伤的旧信，风帘吹断了珍贵的珠子。烟雾和波浪交织，太阳的光芒侵蚀着岸边，狐狸和兔子在丛林中奔跑，经过我所在的角落。最后，诗人表示，唯有在满园的桃花和李花下，他愿意特意前去拜访阮元瑜，表示敬意。

“风帘吹断落残珠”总结赏析

这首诗《陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也》是元稹创作的一首诗。这首诗通过对游览江西通德湖旧居的描写，表达了对韦大夫的怀念和景色的赞美。以下是赏析：
这首诗的第一句，"高墉行马接通湖"，展现出了通德湖旧居的壮丽景色，高墉与湖水相连，使人感受到了壮观的景象。"巨壑藏舟感大夫"，巨大的山谷似乎隐藏了游船，这句话传达出了历史的沉淀，大夫的卓越。
接下来的两句，"尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠"，揭示了韦大夫过去的书信和珍宝如今已经尘封，时光风化，增添了诗中的忧伤情感。
第三句，"烟波漾日侵隤岸，狐兔奔丛拂坐隅"，创造出了一个和谐的自然画面，诗人在这里用狐兔来象征自然的生机与和平，与前文的忧伤形成了对比。
最后两句，"唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜"，突出了通德湖旧居内花果盛开的美景，同时表达了诗人对阮元瑜的敬仰之情。

“风帘吹断落残珠”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“风帘吹断落残珠”相关诗句：

“风帘吹断落残珠”每个字的意思：

包含“风帘吹断落残珠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂