“曾结仙人汗漫期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾结仙人汗漫期”出自哪首诗？
答案： “曾结仙人汗漫期”出自： 宋代 曹的 《寄豫章诗社诸君子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng jié xiān rén hàn màn qī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾结仙人汗漫期”的上一句是什么？
答案：
“曾结仙人汗漫期”的上一句是： 向来心事剑能知 , 诗句拼音为：xiàng lái xīn shì jiàn néng zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“曾结仙人汗漫期”的下一句是什么？
答案： “曾结仙人汗漫期”的下一句是： 南浦看花春载酒 , 诗句拼音为： nán pǔ kàn huā chūn zǎi jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“曾结仙人汗漫期”全诗
寄豫章诗社诸君子 (jì yù zhāng shī shè zhū jūn zǐ)
向来心事剑能知，曾结仙人汗漫期。
南浦看花春载酒，西园刻烛夜吟诗。
凄凉风月随残梦，零落江湖似断棋。
千里洪崖秋水隔，暮云无处说相思。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾结仙人汗漫期”繁体原文
寄豫章詩社諸君子
向來心事劍能知，曾結仙人汗漫期。
南浦看花春載酒，西園刻燭夜吟詩。
凄凉風月隨殘夢，零落江湖似斷棋。
千里洪崖秋水隔，暮雲無處說相思。
“曾结仙人汗漫期”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
向来心事剑能知，曾结仙人汗漫期。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南浦看花春载酒，西园刻烛夜吟诗。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凄凉风月随残梦，零落江湖似断棋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里洪崖秋水隔，暮云无处说相思。
“曾结仙人汗漫期”全诗注音
向来心事剑能知，曾结仙人汗漫期。
南浦看花春载酒，西园刻烛夜吟诗。
凄凉风月随残梦，零落江湖似断棋。
千里洪崖秋水隔，暮云无处说相思。
“曾结仙人汗漫期”全诗翻译
译文：
向来心事剑能知，曾结仙人汗漫期。
南浦看花春载酒，西园刻烛夜吟诗。
凄凉风月随残梦，零落江湖似断棋。
千里洪崖秋水隔，暮云无处说相思。
总结：
这首诗描绘了一位心事重重的人，借助剑来表达内心的痛苦。曾经与仙人结下了深厚的友情，但期待已久。在南浦赏花时，春天的氛围和美酒成为愉悦的背景，而在西园的夜晚，烛光下吟咏诗篇。然而，凄凉的风景和时光在残存的梦境中流逝，就像零散的棋子一样散落在江湖之中。千里之隔，洪崖秋水将两人分隔，而暮色中的云彩无法传达内心深处的相思之情。
“曾结仙人汗漫期”相关诗句：
- 曾结仙人汗漫期 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 又结汗漫期 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 拟结汗漫期 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 请结後期游汗漫 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 甫白曾爲汗漫期 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其二 》
- 曾期汗漫九垓外 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 仙期汗漫直牛斗 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 忽若登崑仑兮中期汗漫仙 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 剡曲人谁汗漫期 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 北岳仙人汗漫游 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠甘法曹 》
- 更结汗漫游 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 风期汗漫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直诗稿帖赞 》
- 共结天边汗漫游 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 据龟食蛤结汗漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 相期汗漫游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 同君汗漫期 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫即事 》
- 气昇期汗漫 出自 [宋] 苏籀 ·《永嘉周道人求诗一首 》
- 将寻汗漫期 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄天台道士 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》