“白云闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云闭户”出自哪首诗?
答案: “白云闭户”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其八二》, 诗句拼音为: bái yún bì hù 。
问题2:“白云闭户”的上一句是什么?
答案:
“白云闭户”的上一句是: 明月作龛 , 诗句拼音为: míng yuè zuò kān
。
问题3:“白云闭户”的下一句是什么?
答案: “白云闭户”的下一句是: 即今六月十五 , 诗句拼音为: jí jīn liù yuè shí wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。
“白云闭户”全诗
偈颂一百五十首 其八二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā èr)
四月十五,云龙风虎。
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。
仄仄仄仄,平平平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,平平仄平。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
“白云闭户”繁体原文
偈頌一百五十首 其八二
四月十五,雲龍風虎。
掃蕩欃槍,肅清寰宇。
五月十五,松巒竹塢。
明月作龕,白雲閉戶。
即今六月十五,毒蛇橫古路。
“白云闭户”全诗注音
四月十五,云龙风虎。
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。
“白云闭户”全诗翻译
译文:
四月十五,天空云层如龙飞、风势犹如虎吼。
挥舞扫荡欃枪,凛冽气息肃清四方世界。
到了五月十五,翠绿的松峦与竹坞交相辉映。
明亮的月光仿佛成了神龛,洁白的云雾彷佛合上了大门。
如今已是六月十五,却有毒蛇横卧在古老的道路上。
总结:
诗中通过描述不同月份的景象,寄托出岁月的变迁和万物的生养轮回。从云龙风虎到松峦竹坞,再到毒蛇横古路,描绘了时光流转中的多种面貌。通过自然景物的变化,抒发了对世事变幻无常的感慨。
“白云闭户”相关诗句:
- 白云闭户 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八二 》
- 闭户生白髭 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 闭户生白发 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀 》
- 闭户白日静 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其六 》
- 闭户读书生白发 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 闭户端忧白日长 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水 》
- 闭户谁能呼白堕 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 闭户息机搔白首 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 白首还乡应闭户 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 闭户翻经头已白 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 闭户岁云暮 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 无人云闭户 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一五 》
- 门户和云闭 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 云边闭户深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 云溪野叟久闭户 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 闭户云山转尽长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 子云闭户非其情 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 其上主司诗云:「闭户偶多乡老誉 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 户户闭荆扉 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其二 》