首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惠洪上人 > 洪蒙既判

“洪蒙既判”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洪蒙既判”出自哪首诗？

答案： “洪蒙既判”出自： 宋代 释祖钦的 《惠洪上人》， 诗句拼音为： hóng méng jì pàn 。

问题2：“洪蒙既判”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“洪蒙既判”已经是第一句了。

问题3：“洪蒙既判”的下一句是什么？

答案： “洪蒙既判”的下一句是： 惠然红日 , 诗句拼音为： huì rán hóng rì ，诗句平仄：仄平平仄。

“洪蒙既判”全诗

惠洪上人 (huì hóng shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖钦。

洪蒙既判，惠然红日。
天地开明，即心是佛。
尘沙刹海，遍界发辉。
一丝毫头，昧之不得。
却须直下掀翻，休为知见所执。
受用只此平常，更无玄妙奇特。
若是衲僧门下，难免痛棒三十。
目今且赠四藤，任便东西南北。
回首集云峰，面前青突兀。

平平仄仄，仄平平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄平○平，仄平仄仄。
仄平仄仄平平，平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平，○平平仄平仄。
仄仄仄平平仄，○仄仄仄○仄。
仄平○仄仄平，平仄平平平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。

hóng méng jì pàn ， huì rán hóng rì 。
tiān dì kāi míng ， jí xīn shì fó 。
chén shā chà hǎi ， biàn jiè fā huī 。
yī sī háo tóu ， mèi zhī bù dé 。
què xū zhí xià xiān fān ， xiū wèi zhī jiàn suǒ zhí 。
shòu yòng zhī cǐ píng cháng ， gèng wú xuán miào qí tè 。
ruò shì nà sēng mén xià ， nán miǎn tòng bàng sān shí 。
mù jīn qiě zèng sì téng ， rèn biàn dōng xī nán běi 。
huí shǒu jí yún fēng ， miàn qián qīng tū wù 。

“洪蒙既判”繁体原文

惠洪上人

洪濛既判，惠然紅日。
天地開明，即心是佛。
塵沙剎海，遍界發輝。
一絲毫頭，昧之不得。
却須直下掀翻，休爲知見所執。
受用只此平常，更無玄妙奇特。
若是衲僧門下，難免痛棒三十。
目今且贈四藤，任便東西南北。
回首集雲峰，面前青突兀。

“洪蒙既判”全诗注音

hóng méng jì pàn ， huì rán hóng rì 。

洪蒙既判，惠然红日。

tiān dì kāi míng ， jí xīn shì fó 。

天地开明，即心是佛。

chén shā chà hǎi ， biàn jiè fā huī 。

尘沙刹海，遍界发辉。

yī sī háo tóu ， mèi zhī bù dé 。

一丝毫头，昧之不得。

què xū zhí xià xiān fān ， xiū wèi zhī jiàn suǒ zhí 。

却须直下掀翻，休为知见所执。

shòu yòng zhī cǐ píng cháng ， gèng wú xuán miào qí tè 。

受用只此平常，更无玄妙奇特。

ruò shì nà sēng mén xià ， nán miǎn tòng bàng sān shí 。

若是衲僧门下，难免痛棒三十。

mù jīn qiě zèng sì téng ， rèn biàn dōng xī nán běi 。

目今且赠四藤，任便东西南北。

huí shǒu jí yún fēng ， miàn qián qīng tū wù 。

回首集云峰，面前青突兀。

“洪蒙既判”全诗翻译

译文：

洪蒙已经判决，像慈爱的红日一样明亮。
天地展现智慧，即是心中的佛法。
尘沙如海，遍布各个界限，闪烁着光芒。
即便是微小的一点，也难以被混淆。
应当直接深入，超越认知和见解的束缚。
欣然接受平凡的事物，不再追求玄妙和奇异。
如果是出家人门下，难免要受三十棒的惩罚。
眼下先赠送四藤，由他自由地东西南北延伸。
回首望去，云峰在那里，青色耸立突兀。
（

总结：

洪蒙已被判决，天地显现智慧，尘沙刹海辉煌耀眼。微小之事难以掩盖，需要超越见解束缚。接受平凡，不求奇特。出家者需忍受惩罚。送赠四藤，四方自由延伸。回首望见云峰，高耸青色突兀。）

“洪蒙既判”诗句作者释祖钦介绍：

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“洪蒙既判”相关诗句：

“洪蒙既判”每个字的意思：

包含“洪蒙既判”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂