“下车何日见元方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下车何日见元方”出自哪首诗?
答案: “下车何日见元方”出自: 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià chē hé rì jiàn yuán fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“下车何日见元方”的上一句是什么?
答案:
“下车何日见元方”的上一句是: 把酒有时思太白 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yǒu shí sī tài bái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“下车何日见元方”的下一句是什么?
答案: “下车何日见元方”的下一句是: 云萍暂聚还分散 , 诗句拼音为: yún píng zàn jù huán fēn sǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“下车何日见元方”全诗
和子野郊居见寄 其三 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí sān)
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下车何日见元方”繁体原文
和子野郊居見寄 其三
歸去來兮意趣長,幽居遠隔水雲鄉。
花粘石几吟詩筆,風度溪房煮藥香。
把酒有時思太白,下車何日見元方。
雲萍暫聚還分散,可是先生鐵石腸。
“下车何日见元方”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
“下车何日见元方”全诗注音
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
“下车何日见元方”全诗翻译
译文:
归去的欲望实在深远,幽居远在水云之乡。
在花香弥漫的石几前吟咏诗篇,随笔书写,风吹过山溪间的房舍,药香袅袅飘散。
举杯畅饮时常怀念杜甫的豪情,何时才能与友人元方相见。
云水漂浮时聚时散,然而先生心志坚定如铁石。
总结:
诗人表达了对归隐生活的向往,描述了幽居山水间的清静生活。诗人在幽居中吟咏诗篇,写作随笔,同时感叹友人的遥远和怀念伟大诗人杜甫。诗人将云水比作生活的变幻,但强调自己与先生一样坚定不移。整首诗表达了对清静隐逸生活和友情的珍视。
“下车何日见元方”相关诗句:
- 下车何日见元方 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其三 》
- 将军何日命元方 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 》
- 坐见羲和下日车 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 我公方下车 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 新年方下车 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 下车方数月 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 方见左车能 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 下方元佑当勿疏 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 方今天下车同轨 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 方见元初鼻孔光 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 净诸业障菩萨章 》
- 下车日日欲登台 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 》
- 掌下轩车日日新 出自 [唐] 罗隐 ·《仙掌 》
- 想见下车时 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 车轮何由方 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 车马何方来 出自 [宋] 韩淲 ·《爲寺僧分韵得禅字 》
- 不妨下卧见元龙 出自 [宋] 吕本中 ·《全州与解子中向伯恭相会 》
- 元方有子复何忧 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书生孙 》