“箪瓢顔不臞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箪瓢顔不臞”出自哪首诗?
答案: “箪瓢顔不臞”出自: 宋代 姜特立的 《野居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān piáo yán bù qú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“箪瓢顔不臞”的上一句是什么?
答案:
“箪瓢顔不臞”的上一句是: 岂为口腹谋 , 诗句拼音为: qǐ wèi kǒu fù móu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“箪瓢顔不臞”的下一句是什么?
答案: “箪瓢顔不臞”的下一句是: 乐道固无忧 , 诗句拼音为: lè dào gù wú yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“箪瓢顔不臞”全诗
野居 (yě jū)
野居富薪炭,一煖敌重裘。
虽无四方味,鱼鳖亦易求。
古人爱山林,岂为口腹谋。
箪瓢顔不臞,乐道固无忧。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“箪瓢顔不臞”繁体原文
野居
野居富薪炭,一煖敵重裘。
雖無四方味,魚鱉亦易求。
古人愛山林,豈爲口腹謀。
簞瓢顔不臞,樂道固無憂。
“箪瓢顔不臞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
野居富薪炭,一煖敌重裘。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
虽无四方味,鱼鳖亦易求。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
古人爱山林,岂为口腹谋。
平平平仄平,仄仄仄平平。
箪瓢顔不臞,乐道固无忧。
“箪瓢顔不臞”全诗注音
野居富薪炭,一煖敌重裘。
虽无四方味,鱼鳖亦易求。
古人爱山林,岂为口腹谋。
箪瓢顔不臞,乐道固无忧。
“箪瓢顔不臞”全诗翻译
译文:
野外居住虽然没有丰盛的薪炭,只是依靠一点微薄的财富和温暖的衣裘。虽然没有四方美食的香味,但鱼和鳖也容易捕获。古人热爱山林之地,不是为了满足口腹之欲,而是追求心灵的宁静。用简陋的箪瓢和朴素的容颜,他们心怀淡泊,享受在修身养性的道路上的快乐,因此无忧无虑。
总结:
此诗写颂古人居住在山野间的简朴生活,尽管物质条件简单,但他们心怀淡泊和追求道义,从而获得内心的满足和快乐。
“箪瓢顔不臞”相关诗句:
- 箪瓢顔不臞 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 箪瓢未臞顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 箪瓢慰吾臞 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 不愧箪瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 箪瓢自乐守臞儒 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 箪瓢曾不饱顔回 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 顔渊乐箪瓢 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 箪瓢识顔乐 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 顔巷一箪瓢 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》
- 顔生一箪瓢 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 顔回箪瓢空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 顔饥足箪瓢 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 顔渊乐瓢箪 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 饮瓢未必臞顔氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 箪瓢悦道顔渊德 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其四 》
- 顔回所乐是箪瓢 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 顔子箪瓢自食贫 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 顔子箪瓢近水濆 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 谁识箪瓢顔氏乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 》