首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题西洛致仕张比部静居院四堂 > 张侯归静居

“张侯归静居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“张侯归静居”出自哪首诗？

答案： “张侯归静居”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题西洛致仕张比部静居院四堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāng hóu guī jìng jū ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“张侯归静居”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“张侯归静居”已经是第一句了。

问题3：“张侯归静居”的下一句是什么？

答案： “张侯归静居”的下一句是： 堂宇结四隅 , 诗句拼音为： táng yǔ jié sì yú ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“张侯归静居”全诗

寄题西洛致仕张比部静居院四堂 (jì tí xī luò zhì shì zhāng bǐ bù jìng jū yuàn sì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

张侯归静居，堂宇结四隅。
堂中何所有，书画罗签厨。
四堂各异名，名异义亦殊。
夷心与会真，内以道德娱。
清白及金兰，外为子孙模。
西南夜落蟾，东北朝生乌。
天门风相通，盛衰理可无。
蒨尔松桧树，间之花石株。
雨晴气候佳，邻里或来俱。
遣摘班林笋，共持香粳盂。
饭毕循径行，不使僮仆扶。
所至旧衣坐，遍历日过晡。
时遇园果熟，甘浆而粉肤。
就枝掇鲜美，咀味销冰酥。
以此乐岁月，岂是忘形躯。
礼法不我弃，劳吝不我纡。
上不媿二疎，下不泛五湖。
自有逍遥趣，幸世遭唐虞。

○平平仄平，平仄仄仄平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平○平，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。

zhāng hóu guī jìng jū ， táng yǔ jié sì yú 。
táng zhōng hé suǒ yǒu ， shū huà luó qiān chú 。
sì táng gè yì míng ， míng yì yì yì shū 。
yí xīn yù huì zhēn ， nèi yǐ dào dé yú 。
qīng bái jí jīn lán ， wài wèi zǐ sūn mó 。
xī nán yè luò chán ， dōng běi cháo shēng wū 。
tiān mén fēng xiāng tōng ， shèng shuāi lǐ kě wú 。
qiàn ěr sōng guì shù ， jiān zhī huā shí zhū 。
yǔ qíng qì hòu jiā ， lín lǐ huò lái jù 。
qiǎn zhāi bān lín sǔn ， gòng chí xiāng jīng yú 。
fàn bì xún jìng xíng ， bù shǐ tóng pú fú 。
suǒ zhì jiù yī zuò ， biàn lì rì guò bū 。
shí yù yuán guǒ shú ， gān jiāng ér fěn fū 。
jiù zhī duō xiān měi ， zuǐ wèi xiāo bīng sū 。
yǐ cǐ lè suì yuè ， qǐ shì wàng xíng qū 。
lǐ fǎ bù wǒ qì ， láo lìn bù wǒ yū 。
shàng bù kuì èr shū ， xià bù fàn wǔ hú 。
zì yǒu xiāo yáo qù ， xìng shì zāo táng yú 。

“张侯归静居”繁体原文

寄題西洛致仕張比部靜居院四堂

張侯歸靜居，堂宇結四隅。
堂中何所有，書畫羅籤厨。
四堂各異名，名異義亦殊。
夷心與會真，內以道德娛。
清白及金蘭，外爲子孫模。
西南夜落蟾，東北朝生烏。
天門風相通，盛衰理可無。
蒨爾松檜樹，間之花石株。
雨晴氣候佳，鄰里或來俱。
遣摘班林筍，共持香粳盂。
飯畢循徑行，不使僮僕扶。
所至舊衣坐，遍歷日過晡。
時遇園果熟，甘漿而粉膚。
就枝掇鮮美，咀味銷冰酥。
以此樂歲月，豈是忘形軀。
禮法不我棄，勞吝不我紆。
上不媿二疎，下不泛五湖。
自有逍遥趣，幸世遭唐虞。

“张侯归静居”韵律对照

○平平仄平，平仄仄仄平。
张侯归静居，堂宇结四隅。

平○平仄仄，平仄平平平。
堂中何所有，书画罗签厨。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
四堂各异名，名异义亦殊。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
夷心与会真，内以道德娱。

平仄仄平平，仄平仄平平。
清白及金兰，外为子孙模。

平平仄仄平，平仄平平平。
西南夜落蟾，东北朝生乌。

平平平○平，仄平仄仄平。
天门风相通，盛衰理可无。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
蒨尔松桧树，间之花石株。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
雨晴气候佳，邻里或来俱。

仄仄平平仄，仄平平平平。
遣摘班林笋，共持香粳盂。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
饭毕循径行，不使僮仆扶。

仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
所至旧衣坐，遍历日过晡。

平仄平仄仄，平平平仄平。
时遇园果熟，甘浆而粉肤。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
就枝掇鲜美，咀味销冰酥。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
以此乐岁月，岂是忘形躯。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
礼法不我弃，劳吝不我纡。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
上不媿二疎，下不泛五湖。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
自有逍遥趣，幸世遭唐虞。

“张侯归静居”全诗注音

zhāng hóu guī jìng jū ， táng yǔ jié sì yú 。

张侯归静居，堂宇结四隅。

táng zhōng hé suǒ yǒu ， shū huà luó qiān chú 。

堂中何所有，书画罗签厨。

sì táng gè yì míng ， míng yì yì yì shū 。

四堂各异名，名异义亦殊。

yí xīn yù huì zhēn ， nèi yǐ dào dé yú 。

夷心与会真，内以道德娱。

qīng bái jí jīn lán ， wài wèi zǐ sūn mó 。

清白及金兰，外为子孙模。

xī nán yè luò chán ， dōng běi cháo shēng wū 。

西南夜落蟾，东北朝生乌。

tiān mén fēng xiāng tōng ， shèng shuāi lǐ kě wú 。

天门风相通，盛衰理可无。

qiàn ěr sōng guì shù ， jiān zhī huā shí zhū 。

蒨尔松桧树，间之花石株。

yǔ qíng qì hòu jiā ， lín lǐ huò lái jù 。

雨晴气候佳，邻里或来俱。

qiǎn zhāi bān lín sǔn ， gòng chí xiāng jīng yú 。

遣摘班林笋，共持香粳盂。

fàn bì xún jìng xíng ， bù shǐ tóng pú fú 。

饭毕循径行，不使僮仆扶。

suǒ zhì jiù yī zuò ， biàn lì rì guò bū 。

所至旧衣坐，遍历日过晡。

shí yù yuán guǒ shú ， gān jiāng ér fěn fū 。

时遇园果熟，甘浆而粉肤。

jiù zhī duō xiān měi ， zuǐ wèi xiāo bīng sū 。

就枝掇鲜美，咀味销冰酥。

yǐ cǐ lè suì yuè ， qǐ shì wàng xíng qū 。

以此乐岁月，岂是忘形躯。

lǐ fǎ bù wǒ qì ， láo lìn bù wǒ yū 。

礼法不我弃，劳吝不我纡。

shàng bù kuì èr shū ， xià bù fàn wǔ hú 。

上不媿二疎，下不泛五湖。

zì yǒu xiāo yáo qù ， xìng shì zāo táng yú 。

自有逍遥趣，幸世遭唐虞。

“张侯归静居”全诗翻译

译文：
张侯归了安静的居所，庭院建筑围合成四个角落。
堂中摆设丰富多样，摆满了书画、签子和炊具。
四座厅堂各有不同的名字，名字之间的意义也各不相同。
夷心与会真，内心追求道德的娱乐。
清白与金兰，对外展现子孙的楷模。
西南方的夜晚有落下的月亮，东北方的早晨有出现的乌鸦。
天门的风彼此相通，盛衰的规律可以无关紧要。
我看见了松树和桧树，它们夹杂着花石株。
雨后晴朗的气候非常宜人，邻里或者一起前来。
摘下班林的嫩笋，一同拿着香喷喷的盂缶。
用过饭之后，沿着小径行走，不需要仆人搀扶。
到达目的地，坐在旧衣上，一天的时间过去了。
逢到果园果实成熟，品尝着甘美的浆果和粉红的果肤。
采摘新鲜美味的果实，品味着融化在口中的冰酥。
以此享受岁月的乐趣，岂是能忘却自身的存在。
我不抛弃礼法，也不劳碌困顿。
在上位不嫌弃下位，而在下位不泛滥于五湖之间。
我自有逍遥的心境，幸运地在这世上遭遇了唐虞之治。

“张侯归静居”总结赏析

赏析：这首诗《寄题西洛致仕张比部静居院四堂》是梅尧臣以朋友张侯归隐之境地为题材创作的。全诗描述了张侯的幽静居所，以及居所中的景物、环境和生活情趣，同时也表达了诗人对朋友的祝愿和对美好生活的追求。
首先，诗人以四堂来描绘张侯的居所，每堂都有不同的名字，寓意着不同的境界和意义。这些堂宇内陈设有书画和罗签，显示出主人的文化品味和修养。
接下来，诗人以夷心和会真来形容张侯的内心境界，强调他以道德为乐，追求清白和金兰的高尚品质，同时也关注子孙的教育和培养。
诗中通过描述日夜、风雨、四季和自然景物的变化，突出了居所的宜人之处。邻里亲朋相聚，品尝美食，享受岁月的美好，这些都表现出诗人对友人的祝愿和对幸福生活的向往。
最后，诗人以逍遥趣和幸世遭唐虞来总结：整首诗，表达了对友人的羡慕和对幸福生活的渴望，同时也传达了礼法和劳累不应成为幸福生活的障碍，只要心怀逍遥之趣，便能享受美好的岁月。

“张侯归静居”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“张侯归静居”相关诗句：

“张侯归静居”每个字的意思：

包含“张侯归静居”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂