“死犹赫赫濯厥灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死犹赫赫濯厥灵”出自哪首诗?
答案: “死犹赫赫濯厥灵”出自: 宋代 于石的 《赠王法官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ yóu hè hè zhuó jué líng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“死犹赫赫濯厥灵”的上一句是什么?
答案:
“死犹赫赫濯厥灵”的上一句是: 生不求生以害仁 , 诗句拼音为: shēng bù qiú shēng yǐ hài rén
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“死犹赫赫濯厥灵”的下一句是什么?
答案: “死犹赫赫濯厥灵”的下一句是: 百鬼啖尽何足恤 , 诗句拼音为: bǎi guǐ dàn jìn hé zú xù ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“死犹赫赫濯厥灵”全诗
赠王法官 (zèng wáng fǎ guān)
石作人言豕人立,或啸其梁阚其室。
道人叱咤鞭雷公,驭风骑气行虚空。
赤手缚鬼如缚虎,画地为牢通鬼语。
登坛摄将如有神,问其姓字皆忠臣。
生不求生以害仁,死犹赫赫濯厥灵。
百鬼啖尽何足恤,吾独因之三太息。
关云长,张睢阳,凛然大节死不屈,至今日月犹争光。
荆州一失不复得,江淮保障谁之力。
欲为汉唐开太平,老天胡不留斯人。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平○。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○○仄平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平○,○○平,仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄○平平。
“死犹赫赫濯厥灵”繁体原文
贈王法官
石作人言豕人立,或嘯其梁闞其室。
道人叱咤鞭雷公,馭風騎氣行虛空。
赤手縛鬼如縛虎,畫地爲牢通鬼語。
登壇攝將如有神,問其姓字皆忠臣。
生不求生以害仁,死猶赫赫濯厥靈。
百鬼啖盡何足恤,吾獨因之三太息。
關雲長,張睢陽,凜然大節死不屈,至今日月猶爭光。
荆州一失不復得,江淮保障誰之力。
欲爲漢唐開太平,老天胡不留斯人。
“死犹赫赫濯厥灵”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
石作人言豕人立,或啸其梁阚其室。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平○。
道人叱咤鞭雷公,驭风骑气行虚空。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
赤手缚鬼如缚虎,画地为牢通鬼语。
平平仄○○仄平,仄○仄仄平平平。
登坛摄将如有神,问其姓字皆忠臣。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
生不求生以害仁,死犹赫赫濯厥灵。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
百鬼啖尽何足恤,吾独因之三太息。
平平○,○○平,仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
关云长,张睢阳,凛然大节死不屈,至今日月犹争光。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
荆州一失不复得,江淮保障谁之力。
仄平仄平平仄平,仄平平仄○平平。
欲为汉唐开太平,老天胡不留斯人。
“死犹赫赫濯厥灵”全诗注音
石作人言豕人立,或啸其梁阚其室。
道人叱咤鞭雷公,驭风骑气行虚空。
赤手缚鬼如缚虎,画地为牢通鬼语。
登坛摄将如有神,问其姓字皆忠臣。
生不求生以害仁,死犹赫赫濯厥灵。
百鬼啖尽何足恤,吾独因之三太息。
关云长,张睢阳,凛然大节死不屈,至今日月犹争光。
荆州一失不复得,江淮保障谁之力。
欲为汉唐开太平,老天胡不留斯人。
“死犹赫赫濯厥灵”全诗翻译
译文:
石头像人一样说话,猪头像人一样站立,有时甚至会在梁上啸叫,阚门口呼号。
一位道士挥鞭叱咤雷公,操控风驭气,在虚空中飞驰。
光着手臂缚住鬼怪,就像捆绑虎一样,他能理解鬼魂的语言。
他登上祭坛如同神明,询问鬼魂的姓名,发现都是忠臣。
生而不追求生命而危害仁义,死后仍然威严,灵魂洗尽。
百种恶鬼被消灭,何足惜,我却为此感叹三次。
关云长,张睢阳,他们英勇无畏,死而不屈,至今仍照亮着天地。
荆州失去了,难以再夺回,江淮地区的保护,还有谁能承担。
想要为汉唐带来太平盛世,为何老天不肯留下这等人才。
总结:
这首诗描绘了一系列英勇无畏、超凡脱俗的人物形象,通过表现他们与鬼神之间的交互和生死对待,抒发了诗人对英雄气概和忠义精神的赞美,以及对时局的担忧和对太平盛世的期望。诗中展现了古代文化中崇高的道德标准和精神境界。
“死犹赫赫濯厥灵”相关诗句:
- 死犹赫赫濯厥灵 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 濯濯威灵赫赫光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 以赫厥灵 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一五 》
- 厥灵有赫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其一 》
- 赫赫能令京兆死 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其九 》
- 妙有灵丹常赫赫 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》
- 赫赫犹至今 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 死焉助顺兮赫然发灵 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 於赫厥声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 亚、终献用《和安》。 》
- 有赫厥庸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 阳虫赫赫欲流金 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其二 》
- 令尹无要赫赫名 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城宴六县宰 》
- 道傍赫赫翁所见 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 赫赫家声将帅官 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 四德助成家赫赫 出自 [宋] 周必大 ·《张履妻王氏挽词 》
- 瑞光赫赫庆云起 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》