“话言多被俗人疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“话言多被俗人疑”出自哪首诗？
答案： “话言多被俗人疑”出自： 唐代 杜荀鹤的 《闲居即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà yán duō bèi sú rén yí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“话言多被俗人疑”的上一句是什么？
答案：
“话言多被俗人疑”的上一句是： 章句偶为前辈许 , 诗句拼音为： zhāng jù ǒu wèi qián bèi xǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“话言多被俗人疑”的下一句是什么？
答案： “话言多被俗人疑”的下一句是： 一枝仙桂如攀得 , 诗句拼音为： yī zhī xiān guì rú pān dé ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“话言多被俗人疑”全诗
闲居即事 (xián jū jí shì)
形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜。
一壶村酒无求处，数朵庭花见落时。
章句偶为前辈许，话言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“话言多被俗人疑”繁体原文
閑居即事
形覺清羸道覺肥，竹門前徑靜相宜。
一壺村酒無求處，數朵庭花見落時。
章句偶爲前輩許，話言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。
“话言多被俗人疑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一壶村酒无求处，数朵庭花见落时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
章句偶为前辈许，话言多被俗人疑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。
“话言多被俗人疑”全诗注音
形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜。
一壶村酒无求处，数朵庭花见落时。
章句偶为前辈许，话言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期。
“话言多被俗人疑”全诗翻译
译文：
形态清瘦的道士与外貌丰满的居士相遇，竹门前的小径静谧而宜人。
他们不需要追求名利，只要有一壶乡村的美酒，无所求之地就成了福地；几朵庭院的花儿在凋谢时也可引人入胜。
论述和注解有时会被前辈所限制，言辞中的一些意思往往被俗人所怀疑。
只有攀取一枝神奇的桂树，方能达到自己心中的目标，这是我一直梦寐以求的。
“话言多被俗人疑”相关诗句：
- 话言多被俗人疑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居即事 》
- 此言多少被人嗤 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 世俗亦多疑 出自 [宋] 章甫 ·《闻鸦 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 人言疑冢我不疑 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 吾辈何疑忤俗多 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 只被多言仍巧语 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 刚被俗人憎 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 逢人欲话疑非情 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 座上不容人俗话 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 俗话入耳令人羞 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 错被人疑作泪痕 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 却被人疑似白头 出自 [宋] 寇准 ·《春日偶书 》
- 枉被人疑是苦吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐 》
- 先生岁晚被人疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其二 》
- 被人俗了说花魁 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其四 》
- 垫巾翻被俗人嘲 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 折腰甘被俗人讥 出自 [宋] 强至 ·《迓漕台感书 》
- 应被山呼作俗人 出自 [唐] 白居易 ·《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 》