“适野无世諠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适野无世諠”出自哪首诗?
答案: “适野无世諠”出自: 宋代 王安石的 《与吕望之上东岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yě wú shì xuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“适野无世諠”的上一句是什么?
答案:
“适野无世諠”的上一句是: 猗玗乐吾耳 , 诗句拼音为: yī yú lè wú ěr
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“适野无世諠”的下一句是什么?
答案: “适野无世諠”的下一句是: 吾今亦如此 , 诗句拼音为: wú jīn yì rú cǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“适野无世諠”全诗
与吕望之上东岭 (yǔ lǚ wàng zhī shàng dōng lǐng)
靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳。
适野无世諠,吾今亦如此。
纷纷旧可厌,俗子今扫轨。
使君气相求,眷顾未云已。
追随上东岭,俯仰多可喜。
何以况清明,朝阳丽秋水。
微云会消散,岂久污尘滓。
所怀在分衿,藉草泪如洗。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
“适野无世諠”繁体原文
與呂望之上東嶺
靖節愛吾廬,猗玗樂吾耳。
適野無世諠,吾今亦如此。
紛紛舊可厭,俗子今掃軌。
使君氣相求,眷顧未云已。
追隨上東嶺,俯仰多可喜。
何以况清明,朝陽麗秋水。
微雲會消散,豈久汙塵滓。
所懷在分衿,藉草淚如洗。
“适野无世諠”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
适野无世諠,吾今亦如此。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
纷纷旧可厌,俗子今扫轨。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
使君气相求,眷顾未云已。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
追随上东岭,俯仰多可喜。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何以况清明,朝阳丽秋水。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
微云会消散,岂久污尘滓。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
所怀在分衿,藉草泪如洗。
“适野无世諠”全诗注音
靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳。
适野无世諠,吾今亦如此。
纷纷旧可厌,俗子今扫轨。
使君气相求,眷顾未云已。
追随上东岭,俯仰多可喜。
何以况清明,朝阳丽秋水。
微云会消散,岂久污尘滓。
所怀在分衿,藉草泪如洗。
“适野无世諠”全诗翻译
译文:
靖节爱吾庐,猗玗乐吾耳。
适野无世諠,吾今亦如此。
纷纷旧可厌,俗子今扫轨。
使君气相求,眷顾未云已。
追随上东岭,俯仰多可喜。
何以况清明,朝阳丽秋水。
微云会消散,岂久污尘滓。
所怀在分衿,藉草泪如洗。
翻译
总结:
这篇古文表达了作者的愿望和心境。他守护着自己的家园,欣赏着美好的音乐。在安宁的野外,没有世俗的纷扰,他现在也愿如此。过去的纷纷扰扰已可厌,现今的俗子们则重新规划了轨迹。虽然尚未得知官位高低,但仍然怀着对仁德的追求,他们的眷顾还未说清楚。追随在东岭之上,俯仰间多有喜悦。清晨的阳光明媚,如秋水般美丽。轻云悠然会消散,又何必担忧尘埃久留。作者怀着浓浓的情意,在衣襟上擦拭泪水如洗净心中的忧虑。
“适野无世諠”总结赏析
赏析:这首诗《与吕望之上东岭》表现了诗人王安石的豁达和超然心态。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对俗世烦扰的厌弃,追求内心宁静的愿望。诗人以吕望之上东岭为背景,写出了自己追随山景的心境,与自然相融,表现了一种超然世俗、宁静致远的境界。
“适野无世諠”相关诗句:
- 适野无世諠 出自 [宋] 王安石 ·《与吕望之上东岭 》
- 了无人世諠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 諠阗交野语 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 无谋堪适野 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 諠諠车骑帝王州 出自 [唐] 白居易 ·《长安正月十五日 》
- 諠諠里巷蹋青归 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 野性乖疏无与适 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 禆谌适野非无兴 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 野径无人适意行 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一 》
- 闭门逃世諠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 一世谢人諠 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》
- 避諠非傲世 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 重城何諠諠 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 諠諠出帝畿 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 諠譁曾未諠 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 世上諠譁耳不闻 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 一卧寂无諠 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 空山无俗諠 出自 [宋] 林逋 ·《山中冬日 》
- 门前无諠竞 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十 》
- 徒御诫无諠 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》