“一世谢人諠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一世谢人諠”出自哪首诗？
答案： “一世谢人諠”出自： 宋代 宋庠的 《谋退四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shì xiè rén xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一世谢人諠”的上一句是什么？
答案：
“一世谢人諠”的上一句是： 三分轻国爵 , 诗句拼音为： sān fēn qīng guó jué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一世谢人諠”的下一句是什么？
答案： “一世谢人諠”的下一句是： 野笠锄春陇 , 诗句拼音为： yě lì chú chūn lǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一世谢人諠”全诗
谋退四首 其三 (móu tuì sì shǒu qí sān)
昔日於陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“一世谢人諠”繁体原文
謀退四首 其三
昔日於陵子，遺榮自灌園。
三分輕國爵，一世謝人諠。
野笠鋤春隴，橫槔汲曉源。
區區冒榮者，天壤亦何言。
“一世谢人諠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔日於陵子，遗荣自灌园。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三分轻国爵，一世谢人諠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
平平仄平仄，平仄仄平平。
区区冒荣者，天壤亦何言。
“一世谢人諠”全诗注音
昔日於陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
“一世谢人諠”全诗翻译
译文：
昔日在陵子，留下荣华自灌园。三分轻视国家爵位，一生谢绝世俗的繁嚣。手持野笠耕春天的田地，弯腰挑水汲取清晨的源泉。微不足道的个体，又如何能评述天地的广袤与深沉呢。
总结：
这首诗以对比的手法，描述了一个过去与现在的对比。古时，陵子的主人拥有辉煌的荣耀，但他却选择离开繁华，自己在园中享受宁静。他轻视封爵的虚名，远离尘嚣，过着淡泊的生活。他以农民的身份，默默地耕作着春天的田地，清晨时分汲取着清泉。这位谦逊的人淡泊名利，无欲无求，认为自己微不足道，无法评说天地的广袤和深沉。整首诗表达了对世俗荣华的淡漠态度，强调了内心宁静与淡泊的价值。
“一世谢人諠”总结赏析
赏析：
宋庠的《谋退四首 其三》表达了退隐之志和对俗世荣华的淡然态度。首先，诗中提到作者昔日在陵子谋得的荣华与地位，但在诗中将其称为“遗荣”，暗示着这些荣誉已经成为过去。作者以“三分轻国爵，一世谢人諠”来形容自己对于世俗荣誉的淡漠，认为它们只不过是三分之一的轻薄国爵和一世之间的过眼烟云，不值一提。
接着，诗中描述了退隐后的生活场景，如采野草、锄春陇、汲取清晨的泉水，这些都是与自然相亲相近的生活，强调了退隐者回归自然的生活方式。最后两句“区区冒荣者，天壤亦何言”则表达了作者对于那些追逐虚荣的人的一种不置可否的态度，认为他们的追求在天地间并无意义，反映出了深刻的人生观。
“一世谢人諠”相关诗句：
- 一世谢人諠 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》
- 了无人世諠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 諠諠车骑帝王州 出自 [唐] 白居易 ·《长安正月十五日 》
- 諠諠里巷蹋青归 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 闭门逃世諠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 适野无世諠 出自 [宋] 王安石 ·《与吕望之上东岭 》
- 避諠非傲世 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 諠譁曾未諠 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 諠諠出帝畿 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 重城何諠諠 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 世上諠譁耳不闻 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 英奇一谢世 出自 [唐] 孟郊 ·《吊房十五次卿少府 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 高人谢世纷 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 笑谢世俗人 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 》
- 回谢人间世 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其一 》
- 举手谢世人 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 回首谢世人 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 寄谢人世间 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮书怀 》