“茅檐元未觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐元未觉”出自哪首诗?
答案: “茅檐元未觉”出自: 宋代 赵蕃的 《雪中四诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán yuán wèi jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“茅檐元未觉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茅檐元未觉”已经是第一句了。
问题3:“茅檐元未觉”的下一句是什么?
答案: “茅檐元未觉”的下一句是: 竹瓦偶先知 , 诗句拼音为: zhú wǎ ǒu xiān zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“茅檐元未觉”全诗
雪中四诗 其二 (xuě zhōng sì shī qí èr)
茅檐元未觉,竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐,窗明得屡窥。
鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。
我亦胡为者,侵寒要索诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“茅檐元未觉”繁体原文
雪中四詩 其二
茅簷元未覺,竹瓦偶先知。
被冷渾忘寐,窗明得屢窺。
雞鳴因誤早,犬吠極驚疑。
我亦胡爲者,侵寒要索詩。
“茅檐元未觉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅檐元未觉,竹瓦偶先知。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
被冷浑忘寐,窗明得屡窥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦胡为者,侵寒要索诗。
“茅檐元未觉”全诗注音
茅檐元未觉,竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐,窗明得屡窥。
鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。
我亦胡为者,侵寒要索诗。
“茅檐元未觉”全诗翻译
译文:
茅檐上的苔藓还未觉醒,竹制的屋瓦偶然已经预感到。
因为寒冷被冻得难以入睡,明亮的窗户屡次被偷窥。
清晨的鸡鸣声因为错误地提前,狗的吠声极大地引发了怀疑。
我也像这些事情一样,无法克制自己,纵然寒意袭来还是想要创作诗歌。
总结:
诗人以茅檐、竹瓦、窗明等描写物象,表达了对微小事物的敏感和关注。通过寒冷、动物的声音等细节,展现了外部环境的变化和影响。最后,诗人自比茅檐和竹瓦,突显了自己对于创作的渴望和冲动。
“茅檐元未觉”相关诗句:
- 茅檐元未觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 春到茅檐殊未觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其二 》
- 茅檐元不是人家 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其二 》
- 不觉茅檐送月华 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 雪拥茅檐不觉寒 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 惊觉茅檐昼日眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 觉来鸟雀茅檐静 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其一 》
- 骤觉茅檐堆锦绣 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 惊觉茅檐曝背眠 出自 [宋] 魏野 ·《冬日述怀 》
- 茅檐未忍扫残英 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 未必茅檐有此风 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其二 》
- 茅檐烟冷午未炊 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 茅檐剥啄鸟未散 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 茅檐未忍扫残英 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 渐觉茅檐淅淅来 出自 [宋] 袁说友 ·《宿邻水县 》
- 檐前未觉眼界豁 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 初月挂檐窗未觉 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其一 》
- 元勳未论封茅异 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 今夕初三元未觉 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其三 》