“黄花麦与齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花麦与齐”出自哪首诗？
答案： “黄花麦与齐”出自： 宋代 楼钥的 《诸莹拜扫晚归长汀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huā mài yǔ qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄花麦与齐”的上一句是什么？
答案：
“黄花麦与齐”的上一句是： 绿柳桃相映 , 诗句拼音为： lǜ liǔ táo xiāng yìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄花麦与齐”的下一句是什么？
答案： “黄花麦与齐”的下一句是： 迂回余百里 , 诗句拼音为： yū huí yú bǎi lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“黄花麦与齐”全诗
诸莹拜扫晚归长汀 (zhū yíng bài sǎo wǎn guī cháng tīng)
雨意早垂垂，寒云晚更低。
空中时散点，道上不成泥。
绿柳桃相映，黄花麦与齐。
迂回余百里，喜见旧松堤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“黄花麦与齐”繁体原文
諸瑩拜掃晚歸長汀
雨意早垂垂，寒雲晚更低。
空中時散點，道上不成泥。
綠柳桃相映，黄花麥與齊。
迂回餘百里，喜見舊松隄。
“黄花麦与齐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雨意早垂垂，寒云晚更低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空中时散点，道上不成泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿柳桃相映，黄花麦与齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迂回余百里，喜见旧松堤。
“黄花麦与齐”全诗注音
雨意早垂垂，寒云晚更低。
空中时散点，道上不成泥。
绿柳桃相映，黄花麦与齐。
迂回余百里，喜见旧松堤。
“黄花麦与齐”全诗翻译
译文：
雨意早早地垂下来，寒云晚时更低沉。
天空中时而散着点点雨滴，路上却未化成泥泞。
翠绿的柳树与嫩红的桃花相互映衬，明黄的花朵与齐齐的麦苗齐放。
曲折迂回了数百里路程，终于高兴地见到了那旧时的松树堤岸。
全诗描写了雨天的景象，早晨雨势渐停，傍晚云层低垂，将要下雨。天空中雨点散落，道路上并未因雨成泥泞。诗人描述了春天的景色，绿柳与桃花交相辉映，黄花麦苗一起繁茂。诗人走过曲折迂回的百里路程，终于高兴地看到了熟悉的旧松堤岸。整首诗以简洁、清新的笔墨，将自然景色和乡野田园生活描绘得栩栩如生。
“黄花麦与齐”相关诗句：
- 黄花麦与齐 出自 [宋] 楼钥 ·《诸莹拜扫晚归长汀 》
- 荞麦花齐晚稻黄 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其一 》
- 小麦含花大麦黄 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其三 》
- 大麦初齐积渐黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 山头松与麦齐青 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其二 》
- 青山陇麦与人齐 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 篱豆垂花陇麦齐 出自 [宋] 周密 ·《秋晚郊行即事 》
- 新荷点水麦花齐 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 大麦虽黄草与长 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四一 》
- 麦芽穿雪绿齐齐 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 价与黄金齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 开尽黄花麦未金 出自 [唐] 司空图 ·《虞乡北原 》
- 黄花间在麦苗深 出自 [宋] 赵孟坚 ·《清明 》
- 麦苗堆绿菜花黄 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 家住黄花入麦村 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 菜老花随黄麦落 出自 [宋] 柴随亨 ·《江行即事 》
- 麦花黄後燕翻风 出自 [宋] 王迈 ·《暮春即事 》
- 夹路黄茅与树齐 出自 [宋] 杨万里 ·《憩楹塘驿二首 其一 》
- 黄金那得与齐价 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 黄花吐未齐 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其一 》