“英雄本志今朝得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄本志今朝得”出自哪首诗?
答案: “英雄本志今朝得”出自: 宋代 张鎡的 《晚步池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xióng běn zhì jīn zhāo dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“英雄本志今朝得”的上一句是什么?
答案:
“英雄本志今朝得”的上一句是: 轩裳朝路梦俱忘 , 诗句拼音为: xuān shang cháo lù mèng jù wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“英雄本志今朝得”的下一句是什么?
答案: “英雄本志今朝得”的下一句是: 十亩香荷着醉狂 , 诗句拼音为: shí mǔ xiāng hé zhe zuì kuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“英雄本志今朝得”全诗
晚步池上 (wǎn bù chí shàng)
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“英雄本志今朝得”繁体原文
晚步池上
藤杖徐穿竹徑凉,地寬那更水雲鄉。
山明屋背髻鬟聳,蟬奏樹頭絲吹長。
蓑笠釣船家自有,軒裳朝路夢俱忘。
英雄本志今朝得,十畝香荷著醉狂。
“英雄本志今朝得”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
“英雄本志今朝得”全诗注音
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
“英雄本志今朝得”全诗翻译
译文:
藤杖轻轻地穿过凉爽的竹径,地面宽阔,水云乡景色宜人。山明的房屋背后,髻鬟耸立,蝉儿在树梢上奏响长丝的吹奏。拿着蓑衣笠帽的渔船主自有他的生计,轻便的衣裳在早晨的路上,梦境已经忘怀。英雄的志向在今天得以实现,他在十亩香荷之地,尽情畅饮,狂放不羁。
总结:
诗人描绘了一个宁静祥和的田园景象,描述了山明水秀、屋舍幽静、人物自在的场景。通过对自然和人生的描绘,表达了英雄得志、随性而行的豪情壮志。
“英雄本志今朝得”相关诗句:
- 英雄本志今朝得 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》
- 况是英雄得志秋 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》
- 本朝谋帅得雄刚 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾瀛州 》
- 欲练英雄志 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 英雄失志秋 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 割据英雄志 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 英雄四方志 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 刘项英雄志 出自 [宋] 许及之 ·《虞美人草 》
- 英雄壮志必此争 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 王侯无种英雄志 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 兴刘不尽英雄志 出自 [宋] 黎登 ·《张桓侯庙 》
- 英雄壮志渐消磨 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 四老本英雄 出自 [宋] 宋无 ·《四皓 》
- 英雄陋本初 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 由来本英雄 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 英雄成败本寻常 出自 [宋] 唐庚 ·《过田横墓二首 其一 》
- 江山本不爲英雄 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 钱王本是英雄人 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》