“清泚出山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泚出山心”出自哪首诗?
答案: “清泚出山心”出自: 宋代 周敦颐的 《瀼溪书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng cǐ chū shān xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清泚出山心”的上一句是什么?
答案:
“清泚出山心”的上一句是: 田间有流水 , 诗句拼音为: tián jiān yǒu liú shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清泚出山心”的下一句是什么?
答案: “清泚出山心”的下一句是: 山心无尘土 , 诗句拼音为: shān xīn wú chén tǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“清泚出山心”全诗
瀼溪书堂 (ráng xī shū táng)
元子溪曰瀼,诗传到於今。
此俗良易化,不欺顾相钦。
庐山我久爱,买田山之阴。
田间有流水,清泚出山心。
山心无尘土,白石磷磷沈。
潺湲来数里,到此始澄深。
有龙不可测,岸木寒森森。
书堂构其上,隠几看云岑。
倚梧或欹枕,风月盈中襟。
或吟或冥默,或酒或鸣琴。
数十黄卷轴,圣贤谈无音。
窗前即畴囿,囿外桑麻林。
芋蔬可卒岁,绢布足衣衾。
饱煖大富贵,康宁无价金。
吾乐盖易足,名濂朝暮箴。
元子与周子,相邀风月寻。
平仄平仄平,平○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄○○○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“清泚出山心”繁体原文
瀼溪書堂
元子溪曰瀼,詩傳到於今。
此俗良易化,不欺顧相欽。
廬山我久愛,買田山之陰。
田間有流水,清泚出山心。
山心無塵土,白石磷磷沈。
潺湲來數里,到此始澄深。
有龍不可測,岸木寒森森。
書堂構其上,隠几看雲岑。
倚梧或欹枕,風月盈中襟。
或吟或冥默,或酒或鳴琴。
數十黄卷軸,聖賢談無音。
窗前即疇囿,囿外桑麻林。
芋蔬可卒歲,絹布足衣衾。
飽煖大富貴,康寧無價金。
吾樂蓋易足,名濂朝暮箴。
元子與周子,相邀風月尋。
“清泚出山心”韵律对照
平仄平仄平,平○仄平平。
元子溪曰瀼,诗传到於今。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
此俗良易化,不欺顾相钦。
平平仄仄仄,仄平平平平。
庐山我久爱,买田山之阴。
平○仄平仄,平仄仄平平。
田间有流水,清泚出山心。
平平平平仄,仄仄○○○。
山心无尘土,白石磷磷沈。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
潺湲来数里,到此始澄深。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
有龙不可测,岸木寒森森。
平平仄○仄,仄仄○平平。
书堂构其上,隠几看云岑。
仄平仄平仄,平仄平○平。
倚梧或欹枕,风月盈中襟。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
或吟或冥默,或酒或鸣琴。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
数十黄卷轴,圣贤谈无音。
平平仄平仄,仄仄平平平。
窗前即畴囿,囿外桑麻林。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
芋蔬可卒岁,绢布足衣衾。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
饱煖大富贵,康宁无价金。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
吾乐盖易足,名濂朝暮箴。
平仄仄平仄,○平平仄平。
元子与周子,相邀风月寻。
“清泚出山心”全诗注音
元子溪曰瀼,诗传到於今。
此俗良易化,不欺顾相钦。
庐山我久爱,买田山之阴。
田间有流水,清泚出山心。
山心无尘土,白石磷磷沈。
潺湲来数里,到此始澄深。
有龙不可测,岸木寒森森。
书堂构其上,隠几看云岑。
倚梧或欹枕,风月盈中襟。
或吟或冥默,或酒或鸣琴。
数十黄卷轴,圣贤谈无音。
窗前即畴囿,囿外桑麻林。
芋蔬可卒岁,绢布足衣衾。
饱煖大富贵,康宁无价金。
吾乐盖易足,名濂朝暮箴。
元子与周子,相邀风月寻。
“清泚出山心”全诗翻译
译文:
元子溪称赞这片瀼地,诗歌传颂至今。
这里的风俗纯朴易于改变,没有欺骗忠厚的亲朋好友。
庐山是我长久钟爱之地,我购买了田山的阴凉之地。
田间有一条流水,清澈干净地从山中涌出。
山中没有尘土,只有洁白的石头沉沉沉。
潺湲的水流经数里,到了这里才开始变得清澈深沉。
有龙在深处难以探测,岸边的树木显得凛冽寒森。
书堂建在高处,隐几中可观赏云中的山峰。
我依靠梧桐树或侧卧枕头,享受着风和月亮充满胸襟。
或吟咏或陷入沉思,或饮酒或弹奏琴音。
书堂内有数十卷黄色的卷轴,其中记录着圣贤们的谈论,但现在却无人能懂。
窗前是广阔的园地,园外则是桑树和麻布的林地。
种植芋头和蔬菜可度岁月,织造绢布足够做衣被。
吃饱、穿暖是最大的富贵,健康安宁是无价之宝。
我所乐趣简单满足,名利和享受都无法取代。
元子和周子,相邀一起寻觅风景和月色。
总结:全文:元子溪对这片名为瀼的地方赞美有加,他认为这里的风俗淳朴易于改变,不会欺骗朋友。他对庐山情有独钟,还购买了田山的一片阴凉之地。田间有清澈的流水,流出山中,使这片地方显得更加宁静。山中没有尘土,只有洁白的石头,而流水经过数里才显得清澈深沉。这里的景色又神秘莫测,岸边的树木显得凛冽寒森。他在山中建了一座书堂,可以在隐几中观赏云中的山峰。他常常依靠梧桐树或枕着枕头,享受着风和月亮带来的愉悦。有时吟咏,有时陷入沉思,有时饮酒,有时弹奏琴音。书堂内有许多黄色的卷轴,其中记录了圣贤们的谈论,但现在已无人能懂。窗前是广阔的园地,园外则是桑树和麻布的林地。种植芋头和蔬菜足够度过岁月,织造绢布则足够做衣被。他觉得吃饱穿暖是最大的富贵,健康安宁是无价之宝。他对简单的生活满足,认为名利和享受都无法取代。最后,他与周子一起相邀寻觅风景和月色。
“清泚出山心”相关诗句:
- 清泚出山心 出自 [宋] 周敦颐 ·《瀼溪书堂 》
- 方山峨峨出清泚 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 出清泚 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 嫩绿出清泚 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 误堕污渠出清泚 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 清泚照心顔 出自 [宋] 司马光 ·《浮醳亭 》
- 鹭临清泚贪心起 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 泚泚清流处 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 山寒卧清泚 出自 [宋] 黄裳 ·《不流轩 》
- 山泉周匝流清泚 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 归卧云山漱清泚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 武夷山深水清泚 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 监湖清泚对胥山 出自 [宋] 钱勰 ·《赴越书呈杭州熊侍郎 》
- 清心山更出 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》
- 清诗要自清心出 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其六 》
- 处士溪边水泚泚 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 处士溪边水泚泚 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 贮清泚 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 清且泚 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》