“忽忆韩公二妙姝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆韩公二妙姝”出自哪首诗?
答案: “忽忆韩公二妙姝”出自: 宋代 苏轼的 《次韵景文山堂听筝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì hán gōng èr miào shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忆韩公二妙姝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忆韩公二妙姝”已经是第一句了。
问题3:“忽忆韩公二妙姝”的下一句是什么?
答案: “忽忆韩公二妙姝”的下一句是: 琵琶筝韵落空无 , 诗句拼音为: pí pá zhēng yùn luò kōng wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忽忆韩公二妙姝”全诗
次韵景文山堂听筝三首 其一 (cì yùn jǐng wén shān táng tīng zhēng sān shǒu qí yī)
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽忆韩公二妙姝”繁体原文
次韵景文山堂聽箏三首 其一
忽憶韓公二妙姝,琵琶箏韵落空無。
猶勝江左狂靈運,空鬬東昏百草鬚。
“忽忆韩公二妙姝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
“忽忆韩公二妙姝”全诗注音
忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。
“忽忆韩公二妙姝”全诗翻译
译文:
忽然想起韩公的两位美丽妙姝,他们像琵琶和筝一样的音韵飘散空无。
依然胜过江左狂放的才情运气,空前地与东昏王较量,须要获胜百草之仙草。
全诗表达了作者忆起韩公二妙姝的情景,认为她们的美丽才情犹如琵琶筝韵一般,美妙绝伦。并将她们与江左狂放的才子相比,认为她们胜过这些才子,能与昏庸的东昏王相抗衡,有着超越常人的仙草之气质。整体展现了作者对美丽才情的赞美和对女性聪慧之气的赞扬。
“忽忆韩公二妙姝”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《次韵景文山堂听筝三首》中的第一首,表现了诗人忆及韩婉容和韩瑞儿二位美丽的女子,以及他们的琵琶和筝的音乐,令他心生感慨。诗中还提到了江左狂人和东昏百草的比拼。
诗人忆及韩婉容和韩瑞儿,将她们形容为“二妙姝”,这里“姝”意指美女。她们所弹奏的琵琶和筝的音乐如此动听,以至于诗人感到这美妙的音乐仿佛在耳边回荡。这里以音乐之美来表现出韩婉容和韩瑞儿的美丽和令人陶醉的魅力。
诗中提到的“江左狂灵运”可能指的是江左诸多才子和文人中的一位杰出人物,他的琵琶和筝技艺与韩婉容和韩瑞儿相媲美,因此诗人说“犹胜”。而“东昏百草”则是另一位琴棋书画样样精通的文人,这里与前者进行了对比,诗人似乎认为前者更胜一筹。
整首诗以音乐之美为主题,通过音乐和文人的比拼,展现了当时文人雅士之间的竞争与交往。同时,也表达了诗人对美和艺术的热爱和向往。
“忽忆韩公二妙姝”相关诗句:
- 忽忆韩公二妙姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其一 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 诗咏忆韩公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 更忆韩公序文好 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 才似二公今二妙 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 忆昔二妙俱 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 二物名誉由韩公 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 忽忆轻舟寻二子 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 忽忆湖边二禅老 出自 [宋] 陈襄 ·《寄兴教净慈二长老 》
- 忽忆秦川贵公子 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 忽忆诸公牡丹会 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 二公语妙堪传远 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其二 》
- 但携二妙唤诸公 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 二公句法妙万夫 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 二公妙龄挟才艺 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 忽忆云台故侯司空公 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 清歌妙舞倾城姝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 荻花枫叶忆秦姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其三 》
- 继释二小姝 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》