“庭前双树自西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭前双树自西风”出自哪首诗？
答案： “庭前双树自西风”出自： 宋代 贺铸的 《重游寄老庵怀僧芝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng qián shuāng shù zì xī fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“庭前双树自西风”的上一句是什么？
答案：
“庭前双树自西风”的上一句是： 欲问孤云何处去 , 诗句拼音为： yù wèn gū yún hé chù qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“庭前双树自西风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庭前双树自西风”已经是最后一句了。
“庭前双树自西风”全诗
重游寄老庵怀僧芝 (chóng yóu jì lǎo ān huái sēng zhī)
淡游已恨失芝公，陈躅空留梦境中。
欲问孤云何处去，庭前双树自西风。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“庭前双树自西风”繁体原文
重遊寄老庵懷僧芝
淡遊已恨失芝公，陳躅空留夢境中。
欲問孤雲何處去，庭前雙樹自西風。
“庭前双树自西风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淡游已恨失芝公，陈躅空留梦境中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲问孤云何处去，庭前双树自西风。
“庭前双树自西风”全诗注音
淡游已恨失芝公，陈躅空留梦境中。
欲问孤云何处去，庭前双树自西风。
“庭前双树自西风”全诗翻译
译文：
淡淡地游玩已经对失去芝草的公子心生懊悔，陈躅却只是空留在梦境之中。
想要询问孤独的云彩去了何处，庭院前的双树也被西风自然摇摆。
全文总结：诗人表达了淡游时对失去芝草的遗憾之情，同时描绘了梦中徘徊的景象。诗人好奇孤独的云彩去向何方，而庭院中的双树则被西风吹拂。整首诗抒发了对过去遗憾与对未来迷茫的感慨之情。
“庭前双树自西风”总结赏析
赏析：: 这首诗是贺铸的《重游寄老庵怀僧芝》，表达了诗人淡泊名利，追忆昔日友人的情感。诗中以“芝公”来指代友人，诗人已然淡游，却依然怀念芝公。诗人将芝公比作“孤云”，不知其去向，令他感到失落。而庭前的双树随着西风摇曳，似乎也在诉说着岁月的变迁。
标签: 怀旧、友情、自然风景
“庭前双树自西风”相关诗句：
- 庭前双树自西风 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 西风一入庭前树 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其二 》
- 庭前双桂树 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 庭前双玉树 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 庭前双树尚依然 出自 [宋] 方信孺 ·《菩提树 》
- 玉树庭前双使节 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其一 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 食此庭前双橘树 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 西风入庭树 出自 [宋] 刘敞 ·《七月二日 》
- 鸟声自占庭前树 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 一树庭前也自奇 出自 [宋] 袁燮 ·《咏橘 》
- 风吹庭前树 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其一 》
- 竹树西风庭院 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步野趣 》
- 庭树西风昨夜寒 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 西风一夕生庭树 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 西风一夜号庭树 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻秋风感怀 》
- 秋风西来入庭树 出自 [宋] 张耒 ·《寄衣曲 》
- 乱号庭树西风急 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》