“问君身後遗何物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君身後遗何物”出自哪首诗?
答案: “问君身後遗何物”出自: 宋代 张九成的 《悼吕居仁舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn shēn hòu yí hé wù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“问君身後遗何物”的上一句是什么?
答案:
“问君身後遗何物”的上一句是: 春风秋月亦悠哉 , 诗句拼音为: chūn fēng qiū yuè yì yōu zāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“问君身後遗何物”的下一句是什么?
答案: “问君身後遗何物”的下一句是: 只有窗间水一杯 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chuāng jiān shuǐ yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“问君身後遗何物”全诗
悼吕居仁舍人 (dào lǚ jū rén shè rén)
精识高标不世才,泉台一掩怅难回。
词源断是诗书力,句法端从践履来。
西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。
问君身後遗何物,只有窗间水一杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问君身後遗何物”繁体原文
悼呂居仁舍人
精識高標不世才,泉臺一掩悵難回。
詞源斷是詩書力,句法端從踐履來。
西掖北門聊爾耳,春風秋月亦悠哉。
問君身後遺何物,只有窗間水一杯。
“问君身後遗何物”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
精识高标不世才,泉台一掩怅难回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词源断是诗书力,句法端从践履来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问君身後遗何物,只有窗间水一杯。
“问君身後遗何物”全诗注音
精识高标不世才,泉台一掩怅难回。
词源断是诗书力,句法端从践履来。
西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。
问君身後遗何物,只有窗间水一杯。
“问君身後遗何物”全诗翻译
译文:
精识高标不是凡人所具备的才能,才智超群。泉台一经掩埋,令人悲叹难以回头。
研究古文的词源断是在诗书中的学问和力量,句法的规范则源自于实际的践履经验。
虽然在西掖北门,或者在闲暇之时,你或许会与人闲谈,但内心仍得安于静谧自在,如同在春风秋月中那般悠哉。
问及你离世之后留下了什么遗物,唯有窗间的一杯水作证,再无其他。
全文总结:此篇古文描述了一个精通诗书、才智非凡的人,他在泉台之间留下了悲伤,面对生死的思考,他追求着词源的根源,句法的规范,是由实践经验而来。然而,即使他在繁华处也保持着内心的宁静,沉浸在春风秋月的美景中。最后,他离世后只留下一杯水,表现出超脱尘世的洒脱心态。
“问君身後遗何物”相关诗句:
- 问君身後遗何物 出自 [宋] 张九成 ·《悼吕居仁舍人 》
- 问身前後果何如 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 问君身世欲如何 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 问君何事拙谋身 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 莫问前身後身事 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 身後无遗育 出自 [宋] 释文珦 ·《哭何甥 》
- 身後有遗书 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其一 》
- 遗物以贵吾身 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其一 》
- 身後有「遗稚」 出自 [唐] 李□ ·《句 》
- 身後遗言只要诗 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 身後遗基十万间 出自 [宋] 王洋 ·《近闻直学冯子容以家産中丘乘之赋作诗戏之 》
- 遗名肯复计身後 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 身後独遗封禅草 出自 [唐] 殷文圭 ·《览陆龟蒙旧集 》
- 身後诗书遗子孙 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 苦学徒遗身後名 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》
- 身後遗编尚尘积 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 身後不遗封禅藁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其四 》
- 恢张远算遗身後 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其二 》
- 未问身後贫 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 莫问身後事 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》