“八月海风无此恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月海风无此恶”出自哪首诗?
答案: “八月海风无此恶”出自: 宋代 黎廷瑞的 《乌沙夹阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè hǎi fēng wú cǐ è ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“八月海风无此恶”的上一句是什么?
答案:
“八月海风无此恶”的上一句是: 鱼龙贾勇气凌人 , 诗句拼音为: yú lóng jiǎ yǒng qì líng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“八月海风无此恶”的下一句是什么?
答案: “八月海风无此恶”的下一句是: 书生性命可轻试 , 诗句拼音为: shū shēng xìng mìng kě qīng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“八月海风无此恶”全诗
乌沙夹阻风 (wū shā jiá zǔ fēng)
黄沙满江日色薄,北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
书生性命可轻试,拏舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
一年三百六十日,须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
平平仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄○。
平平○平仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
○平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
“八月海风无此恶”繁体原文
烏沙夾阻風
黄沙滿江日色薄,北風吹天雲欲落。
魚龍賈勇氣凌人,八月海風無此惡。
書生性命可輕試,拏舟早傍沙灣泊。
嵯峨萬里下水船,搥鼓張帆無奈樂。
篙師瘦坐攢兩眉,羨彼何速嗟我遲。
玄冥行權故應爾,速何足喜遲何悲。
一年三百六十日,須有一日順風時。
乘流遇坎姑聽之,濤山雪屋方堪詩。
“八月海风无此恶”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
黄沙满江日色薄,北风吹天云欲落。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
书生性命可轻试,拏舟早傍沙湾泊。
平平仄仄仄仄平,平仄○○平仄仄。
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄○。
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
平平○平仄○仄,仄平仄仄○平平。
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
一年三百六十日,须有一日顺风时。
○平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
“八月海风无此恶”全诗注音
黄沙满江日色薄,北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
书生性命可轻试,拏舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
一年三百六十日,须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
“八月海风无此恶”全诗翻译
译文:
黄沙漫江,日光逐渐变薄,北风吹过,天空的云朵欲坠。
鱼龙贾勇气超越常人,八月的海风却没有这般凶猛。
书生的生命如此轻贱,竟敢轻率地试验,早早地将船停泊在沙湾上。
嵯峨的万里船行在水中,击鼓声响,船帆展开,但无法令人快乐。
篙师瘦弱地坐着,双眉紧锁,羡慕那船上的速度,唏嘘我自己的迟缓。
玄冥的神秘力量行使,果然应验于此,速度怎堪称喜,迟缓又何足为悲。
一年有三百六十天,只需有一天顺风时。
乘着流水,遇到困难要倾听,涛浪山冈间,雪覆屋顶如诗如画。
总结:
诗人描绘了黄河满江的景象,北风吹天,鱼龙贾勇表现出非凡的勇气,海风凶猛,书生轻率停船,嵯峨船行困顿无乐,篙师羡慕速度,玄冥力量神秘,一年只需一日顺风,遇难须听,涛浪雪覆如诗画。整首诗表达了人生中快慢、困顿与迅疾的交替,以及对自然力量的敬畏之情。
“八月海风无此恶”相关诗句:
- 八月海风无此恶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 八月九月秋风恶 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 海上西风八月凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 西风八月海水飞 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 行海无风戒月孤 出自 [宋] 释心月 ·《玉侍者出世鹿苑 》
- 海天风月无分付 出自 [宋] 释居简 ·《海门 》
- 天风无边吹海月 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 瘴海风土恶 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 宦海风波恶 出自 [宋] 袁说友 ·《和人怀归 》
- 瘴海风波恶 出自 [宋] 胡仲参 ·《次林庭植留别韵 》
- 白浪海风恶 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其四 》
- 湖海风波恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 敦迫海风恶 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 海近风云恶 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 海潮秋八月 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
- 八月观海涛 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 大岫横遮隐(伯三八八五卷无此字)天半 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 桑田变海风涛恶 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 恶风从被海神拖 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 海神来过恶风回 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 四 》