“令德感来教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令德感来教”出自哪首诗?
答案: “令德感来教”出自: 宋代 黄庭坚的 《再和答为之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng dé gǎn lái jiào ,诗句平仄: 。
问题2:“令德感来教”的上一句是什么?
答案:
“令德感来教”的上一句是: 碧潭浸寒月 , 诗句拼音为: bì tán jìn hán yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“令德感来教”的下一句是什么?
答案: “令德感来教”的下一句是: 为君赋车辖 , 诗句拼音为: wèi jūn fù chē xiá ,诗句平仄:平平仄平仄。
“令德感来教”全诗
再和答为之 (zài hé dá wèi zhī)
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
常恐俎豆予,与世充肴核。
凡木不愿材,大折小枝泄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
直斋宾客退,风物供落笔。
诗成着牀头,不知今几束。
君何向予勤,见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
自状一片心,碧潭浸寒月。
令德感来教,为君赋车辖。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
正使此道非,改过从今日。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平○仄○。
平平○○平,?仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄平○平仄。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○平平仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
○仄仄仄平,仄○○平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“令德感来教”繁体原文
再和答爲之
君勿嘲廣文,沍寒被絺葛。
君勿嘲廣文,窮年飯粢糲。
常恐俎豆予,與世充肴核。
凡木不願材,大折小枝洩。
櫟依曲轅社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
瀕溪蔭蒼筤,萧洒可散髮。
既無使鬼錢,又無封侯骨。
薄祿庇閒曹,且免受逼卒。
爲此懶出門,徒弊懷中謁。
直齋賓客退,風物供落筆。
詩成著牀頭,不知今幾束。
君何向予勤,見詩歎埋沒。
嗣宗須酒澆,未信胸懷闊。
自狀一片心,碧潭浸寒月。
令德感來教,爲君賦車轄。
君思揚雄吒,何似張儀舌。
此意恐太狂,願爲引繩墨。
正使此道非,改過從今日。
報章望瓊琚,勿使音塵闕。
“令德感来教”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平仄。
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
平仄平仄平,平平仄平仄。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
常恐俎豆予,与世充肴核。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
凡木不愿材,大折小枝泄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
平平仄平平,仄平○仄○。
吾家本江南,一丘藏曲折。
平平○○平,?仄仄仄仄。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
仄平仄仄○,仄平○平仄。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
直斋宾客退,风物供落笔。
平平仄平平,仄平平仄仄。
诗成着牀头,不知今几束。
平平仄仄平,仄平○平仄。
君何向予勤,见诗叹埋没。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
自状一片心,碧潭浸寒月。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
令德感来教,为君赋车辖。
平○平平仄,平仄○平仄。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
○仄仄仄平,仄○○平仄。
正使此道非,改过从今日。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
“令德感来教”全诗注音
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
常恐俎豆予,与世充肴核。
凡木不愿材,大折小枝泄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
直斋宾客退,风物供落笔。
诗成着牀头,不知今几束。
君何向予勤,见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
自状一片心,碧潭浸寒月。
令德感来教,为君赋车辖。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
正使此道非,改过从今日。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
“令德感来教”全诗翻译
译文:
君不要嘲笑广文,他沐浴寒冷,用薄麻覆盖身体。君不要嘲笑广文,他一年都吃着简陋的饭食。
我常常担心像俎豆一样被人们盘剥利用,成为世人肆意享用的猪骨。凡是木材都不愿意成为优质的建材,反而选择断送了大把小枝,让它的美好泄露无疑。
即便栎树依附在曲辕社,也只能勉强用来供奉神明,显得十分无能。我家原本位于江南,屋前小山蜿蜒曲折,溪水边荫蔽着苍筤,环境幽静可散发出心灵的澄净。
我既没有机会使鬼神献上钱财,也没有荣耀成为封侯的功勋。只能依靠微薄的俸禄来遮蔽身居闲曹,且避免被军队逼迫。因此,我懒得出门,徒有愁怀,只能在胸怀中默默写作。
当我接待宾客结束,风物仍供我落笔的创作。诗歌完成后,就放在床头,却不知现在已写了多少卷。
君啊,你何曾关心过我,见到我的诗叹息被埋没。我希望嗣子能把酒灌醉我的忧虑,但我还不相信他胸怀宽广。
我自称一片赤诚的心,就像碧潭浸入寒冷的月色。我受了善言教诲,为君赋写关于车辖的文章。但君所思念的是扬雄的豪放,何比张仪的巧舌。这种想法恐怕过于狂妄,我愿意用绳墨规矩来引导自己。
如果说我现在的行为还是不够正确,从今天开始,我会改过自新。希望我的文章能够像琼琚一样美好,不让任何音尘遗失。
“令德感来教”相关诗句:
- 令德感来教 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 德感天仙来听论 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 精思道院 》
- 德教从来本抑强 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 令仪令色山甫德 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 至德玄感 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第三爵酒登歌奏丹鳯之曲 》
- 德配感生 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位酌献用《肃安》。 》
- 至德玄感 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒用《丹凤》。 》
- 老胡感至德 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 德感人伦正 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 三 》
- 老胡感至德 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 翻然感汉德 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 所感唯以德 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 感德不顾生 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 德感人伦正 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其三 》
- 厚德感人深 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其一 》
- 感德空垂泪 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 慕德声逾感 出自 [唐] 白行简 ·《夫子鼓琴得其人 》
- 多慙德不感 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 感荷吾子德 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 吾君感至德 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》