“师云三百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师云三百年”出自哪首诗?
答案: “师云三百年”出自: 宋代 郭祥正的 《留别受禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yún sān bǎi nián ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“师云三百年”的上一句是什么?
答案:
“师云三百年”的上一句是: 头角白牛露 , 诗句拼音为: tóu jiǎo bái niú lù
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“师云三百年”的下一句是什么?
答案: “师云三百年”的下一句是: 儒者莫尔悟 , 诗句拼音为: rú zhě mò ěr wù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“师云三百年”全诗
留别受禅师 (liú bié shòu chán shī)
长沙多禅翁,受也予所慕。
清犹玉潭冰,不着纤垢污。
坚如岁寒柏,不入蝼蚁蠹。
一听玄谈玄,银潢自天注。
源流何其长,涌绝曹溪路。
请陈会面初,赤白照窻户。
短鞭驱瘦马,一蹶复一步。
北趋林下门,解榻欣我遇。
圆瓜剖青瑶,激齿寒浆聚。
搘筇拈古语,法乐过韶濩。
廓然外生死,头角白牛露。
师云三百年,儒者莫尔悟。
自兹往游数,道合忘细故。
倏忽捧边徼,狡穴首招谕。
微功有司奏,一命金阙赴。
扁舟泊沙尾,行色业已具。
惆怅难再留,何以慰心素。
日月若驰駃,报体孰坚固。
愿期圆照中,生生迭相度。
回首欲无言,月上潇湘渡。
○平平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄○。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,平○仄平仄。
平平平○○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,平平仄○仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
“师云三百年”繁体原文
留別受禪師
長沙多禪翁,受也予所慕。
清猶玉潭冰,不著纖垢汙。
堅如歲寒柏,不入螻蟻蠹。
一聽玄談玄,銀潢自天注。
源流何其長,湧絕曹溪路。
請陳會面初,赤白照窻戶。
短鞭驅瘦馬,一蹶復一步。
北趨林下門,解榻欣我遇。
圓瓜剖青瑤,激齒寒漿聚。
搘筇拈古語,法樂過韶濩。
廓然外生死,頭角白牛露。
師云三百年,儒者莫爾悟。
自茲往遊數,道合忘細故。
倏忽捧邊徼,狡穴首招諭。
微功有司奏,一命金闕赴。
扁舟泊沙尾,行色業已具。
惆悵難再留,何以慰心素。
日月若馳駃,報體孰堅固。
願期圓照中,生生迭相度。
回首欲無言,月上瀟湘渡。
“师云三百年”韵律对照
○平平○平,仄仄仄仄仄。
长沙多禅翁,受也予所慕。
平○仄平平,仄仄平仄○。
清犹玉潭冰,不着纤垢污。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
坚如岁寒柏,不入蝼蚁蠹。
仄○平平平,平○仄平仄。
一听玄谈玄,银潢自天注。
平平平○○,仄仄平平仄。
源流何其长,涌绝曹溪路。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
请陈会面初,赤白照窻户。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
短鞭驱瘦马,一蹶复一步。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
北趋林下门,解榻欣我遇。
平平仄平平,仄仄平平仄。
圆瓜剖青瑶,激齿寒浆聚。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
搘筇拈古语,法乐过韶濩。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
廓然外生死,头角白牛露。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
师云三百年,儒者莫尔悟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
自兹往游数,道合忘细故。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
倏忽捧边徼,狡穴首招谕。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
微功有司奏,一命金阙赴。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
扁舟泊沙尾,行色业已具。
平仄○仄○,平仄仄平仄。
惆怅难再留,何以慰心素。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
日月若驰駃,报体孰坚固。
仄○平仄○,平平仄○仄。
愿期圆照中,生生迭相度。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
回首欲无言,月上潇湘渡。
“师云三百年”全诗注音
长沙多禅翁,受也予所慕。
清犹玉潭冰,不着纤垢污。
坚如岁寒柏,不入蝼蚁蠹。
一听玄谈玄,银潢自天注。
源流何其长,涌绝曹溪路。
请陈会面初,赤白照窻户。
短鞭驱瘦马,一蹶复一步。
北趋林下门,解榻欣我遇。
圆瓜剖青瑶,激齿寒浆聚。
搘筇拈古语,法乐过韶濩。
廓然外生死,头角白牛露。
师云三百年,儒者莫尔悟。
自兹往游数,道合忘细故。
倏忽捧边徼,狡穴首招谕。
微功有司奏,一命金阙赴。
扁舟泊沙尾,行色业已具。
惆怅难再留,何以慰心素。
日月若驰駃,报体孰坚固。
愿期圆照中,生生迭相度。
回首欲无言,月上潇湘渡。
“师云三百年”全诗翻译
译文:
长沙多禅翁,受也予所慕。
清犹玉潭冰,不着纤垢污。
坚如岁寒柏,不入蝼蚁蠹。
一听玄谈玄,银潢自天注。
源流何其长,涌绝曹溪路。
请陈会面初,赤白照窻户。
短鞭驱瘦马,一蹶复一步。
北趋林下门,解榻欣我遇。
圆瓜剖青瑶,激齿寒浆聚。
搘筇拈古语,法乐过韶濩。
廓然外生死,头角白牛露。
师云三百年,儒者莫尔悟。
自兹往游数,道合忘细故。
倏忽捧边徼,狡穴首招谕。
微功有司奏,一命金阙赴。
扁舟泊沙尾,行色业已具。
惆怅难再留,何以慰心素。
日月若驰駃,报体孰坚固。
愿期圆照中,生生迭相度。
回首欲无言,月上潇湘渡。
【全诗总结:】
这首古文描述了长沙地区的一位禅师,深受人们景仰和喜爱。他清澈如同玉潭的冰水,不被丝毫污垢所染;坚固如岁寒之下的柏树,不怕蝼蚁和虫蠹的侵蚀。当听他谈论玄妙之事时,好似银河自天降临。他的禅法源远流长,超越了曹溪的路线。有人请他参加会面,他以纯白和深红照亮窗户。他骑着瘦弱的马,步履坚定,匆匆趋往林门下,却意外地邂逅了对方。他剖开圆瓜,激出青瑶,像美酒般令人神醉。他举起拄杖,演绎古老的教诲,法音欢乐过韶濩。他心境超脱,不受生死束缚,展现着头角,犹如白牛的角在阳光下闪耀。禅师说自己已修行三百年,却说儒者们难以领悟他的智慧。从此时起,他开始多次出游,道义相合,忘却尘世琐事。他短暂地在边陲停留,狡猾的穴居之人主动前来请教。他微小的成就被奏报官府,一旦接到御命,便马上前往皇宫。他的小船停泊在沙尾,事务早已准备妥当。他感慨不舍,难以再次停留,不知如何安慰自己的素心。日月如飞驰,这人体究竟有多坚固?他希望能在圆照中永远相守,生生世世相互度过。回首之时,欲言无语,月上潇湘渡,禅师的身影逐渐消失。
“师云三百年”相关诗句:
- 师云三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 只今百年三百年 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 水师三百指 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 百僚班外置三师 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》
- 三朝文匠百僚师 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其一 》
- 师友百年同慧脉 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其二 》
- 随师三年 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二 》
- 尔来三千三百年 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 三年国子师 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 三年师命留 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其四 》
- 三年师老庞 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 师年三十余 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 三年拜赐师 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 道年三百亦藏年 出自 [唐] 徐凝 ·《寄玄阳先生 》
- 百年功绩三年劳 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 江表三年得吏师 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 》
- 坐邑三年师恺悌 出自 [宋] 韦骧 ·《京口别叔康 》
- 三年道路寡师友 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 王师学琴三十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 师友三年要琢磨 出自 [宋] 林景熙 ·《送叶伯几之奉化 》