“烝髦久合下旌车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烝髦久合下旌车”出自哪首诗?

答案:烝髦久合下旌车”出自: 宋代 冯时行 《送冯贯道赴行在二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng máo jiǔ hé xià jīng chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“烝髦久合下旌车”的上一句是什么?

答案:烝髦久合下旌车”的上一句是: 儒雅风流总不如 , 诗句拼音为:rú yǎ fēng liú zǒng bù rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“烝髦久合下旌车”的下一句是什么?

答案:烝髦久合下旌车”的下一句是: 黄堂报政瓜初及 , 诗句拼音为: huáng táng bào zhèng guā chū jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“烝髦久合下旌车”全诗

送冯贯道赴行在二首 其二 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车
黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗里,健步传呼有峻除。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú yǎ fēng liú zǒng bù rú , zhēng máo jiǔ hé xià jīng chē 。
huáng táng bào zhèng guā chū jí , xuān shì qīng xián xí yǐ xū 。
chǔ shù yíng chuán chūn qù jìn , wú lián bàng jiǎng yǔ shōu yú 。
liú lián wù sè tí shī lǐ , jiàn bù chuán hū yǒu jùn chú 。

“烝髦久合下旌车”繁体原文

送馮貫道赴行在二首 其二

儒雅風流總不如,烝髦久合下旌車。
黄堂報政瓜初及,宣室傾賢席已虛。
楚樹迎船春去盡,吳蓮傍槳雨收餘。
留連物色題詩裏,健步傳呼有峻除。

“烝髦久合下旌车”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连物色题诗里,健步传呼有峻除。

“烝髦久合下旌车”全诗注音

rú yǎ fēng liú zǒng bù rú , zhēng máo jiǔ hé xià jīng chē 。

儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车。

huáng táng bào zhèng guā chū jí , xuān shì qīng xián xí yǐ xū 。

黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。

chǔ shù yíng chuán chūn qù jìn , wú lián bàng jiǎng yǔ shōu yú 。

楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余。

liú lián wù sè tí shī lǐ , jiàn bù chuán hū yǒu jùn chú 。

留连物色题诗里,健步传呼有峻除。

“烝髦久合下旌车”全诗翻译

译文:

儒雅风流总不如,尽管烝髦久合坐在下级官员的马车上。
黄堂报政瓜初及,黄堂报告政瓜才刚刚成熟,
宣室倾贤席已虚,贤人的席位在宣室中已经空悬。
楚树迎船春去尽,楚树随着春天的离去而渐渐凋零,
吴莲傍桨雨收余,吴莲依靠着桨,在雨后还残留着一些。
留连物色题诗里,停留在这美景之中,徜徉于诗情画意中,
健步传呼有峻除。脚步稳健的人们互相招呼,其中有一位尤为峻岭。

总结:

这首诗通过描绘春日景色和官员们的风采,抒发了作者对儒雅才情和高风亮节的赞赏,但也暗示了人生无常和官场虚华的现实。诗人将春光和自然景物与人物形象相融合,展现了一幅美丽的画面。同时,诗中还蕴含着对真正才学和高尚品德的期许,以及对功成名就和短暂享受的警示。整体氛围清新淡雅,富有诗情画意。

“烝髦久合下旌车”总结赏析

这首《送冯贯道赴行在二首 其二》是冯时行创作的古诗,它属于抒情诗的范畴。
诗人在这首诗中表达了对冯贯道的送行之情。首先,诗人提到了冯贯道儒雅风流,但不如他自己。这可能是一种谦虚之辞,用以表达友情之情。接着,诗人提到冯贯道已经久居下旌车,似乎在政治上有了一定的成就。然而,黄堂之举瓜初及,宣室倾贤席已虚,似乎暗示了政治上的风云变幻和聚散离别。
诗中还描写了春天的景色,楚树和吴莲都是常见的江南景物,这些景色映衬出了送行的季节。最后,诗人表示自己会在留连物色、题诗之中,继续怀念和思念冯贯道,并祝愿他健步传呼,一切顺利。

“烝髦久合下旌车”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“烝髦久合下旌车”相关诗句: