“却闻涂巷语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却闻涂巷语”出自哪首诗?
答案: “却闻涂巷语”出自: 宋代 徐侨的 《送真景元直院将漕江东 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què wén tú xiàng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却闻涂巷语”的上一句是什么?
答案:
“却闻涂巷语”的上一句是: 登车慷慨间 , 诗句拼音为: dēng chē kāng kǎi jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却闻涂巷语”的下一句是什么?
答案: “却闻涂巷语”的下一句是: 有诏命公还 , 诗句拼音为: yǒu zhào mìng gōng huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却闻涂巷语”全诗
送真景元直院将漕江东 其一 (sòng zhēn jǐng yuán zhí yuàn jiāng cáo jiāng dōng qí yī)
识度追诸老,文章用一班。
志心深国计,正论豫时艰。
将指顾忧地,登车慷慨间。
却闻涂巷语,有诏命公还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却闻涂巷语”繁体原文
送真景元直院將漕江東 其一
識度追諸老,文章用一班。
志心深國計,正論豫時艱。
將指顧憂地,登車慷慨間。
却聞塗巷語,有詔命公還。
“却闻涂巷语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
识度追诸老,文章用一班。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
志心深国计,正论豫时艰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
将指顾忧地,登车慷慨间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却闻涂巷语,有诏命公还。
“却闻涂巷语”全诗注音
识度追诸老,文章用一班。
志心深国计,正论豫时艰。
将指顾忧地,登车慷慨间。
却闻涂巷语,有诏命公还。
“却闻涂巷语”全诗翻译
译文:
识得追随诸位前辈,他们的文章如同一队同伴。志向坚定,心系国家大计,言辞正直,对于当下艰难的时局有着预见。将要指引君王担忧的土地,登上车辆时内心激荡。然而,却听闻涂巷之中传来言谈,有皇命命令您归还宫廷。
总结:
诗人崇敬前辈,关切国家命运,言辞直率,表达担忧,感慨即将离开。
“却闻涂巷语”相关诗句:
- 却闻涂巷语 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其一 》
- 蓬巷几时闻吉语 出自 [唐] 韦承贻 ·《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 一 》
- 刑措似闻闾巷语 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 里巷往来闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 尚闻深巷语乌衣 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 巷南巷北闻锻声 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 行歌巷巷闻 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》
- 街巷涂山曲 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 隘巷多涂泥 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 泥涂布渠巷 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 分流绕涂巷 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 涂巷依然榆社旧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 隘巷泥涂谁下榻 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中思涧上之适 》
- 涂歌巷祝欢南公 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 此时穷巷多泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 却入顔生巷 出自 [宋] 宋祁 ·《晚归僦庑 》
- 穷巷却应无 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 急手涂埋却 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 却在道涂中 出自 [宋] 杨万里 ·《北风 》
- 椒涂蚤却寒 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其八 》