“白首叹爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首叹爲郎”出自哪首诗？
答案： “白首叹爲郎”出自： 宋代 刘子翬的 《哭士特二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gǔ cái nán de ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白首叹爲郎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白首叹爲郎”已经是第一句了。
问题3：“白首叹爲郎”的下一句是什么？
答案： “白首叹爲郎”的下一句是： 斯人又早亡 , 诗句拼音为： sī rén yòu zǎo wáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白首叹爲郎”全诗
哭士特二首 其一 (kū shì tè èr shǒu qí yī)
自古才难得，斯人又早亡。
青蝇频去国，白首叹为郎。
不覩遗书奏，徒怀挂剑伤。
楚魂招不得，南斗夜无光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“白首叹爲郎”繁体原文
哭士特二首 其一
自古才難得，斯人又早亡。
青蠅頻去國，白首歎爲郎。
不覩遺書奏，徒懷挂劍傷。
楚魂招不得，南斗夜無光。
“白首叹爲郎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古才难得，斯人又早亡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青蝇频去国，白首叹为郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不覩遗书奏，徒怀挂剑伤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
楚魂招不得，南斗夜无光。
“白首叹爲郎”全诗注音
自古才难得，斯人又早亡。
青蝇频去国，白首叹为郎。
不覩遗书奏，徒怀挂剑伤。
楚魂招不得，南斗夜无光。
“白首叹爲郎”全诗翻译
译文：
自古以来，人才难得，而这位才子又早早离世。
青蝇频繁地飞来飞去，不愿离开这片国土，白发苍苍的我叹息着为这位少年郎。
他没有留下遗书可供人瞻仰，只有空怀着他挂在腰间的剑所带来的伤痛。
楚国的英灵不愿意被召唤而来，南方的星辰夜晚失去了它们的光芒。
总结：
这首诗描绘了一位才子英年早逝的悲凉境遇。诗人通过描写他离世后的遗憾与哀思，表达了对逝去才子的怀念之情，同时也反映了当时社会对于才子早逝、英才辈出的深切忧虑和感慨。
“白首叹爲郎”总结赏析
赏析：: 这首古诗《哭士特二首 其一》是刘子翬创作的，表达了对逝去的人才和友情的深切哀思。全诗四句，虽短小却情感深沉。诗人通过表述自古以来才华难得的事实，引出了特定人物的早逝。诗人以淡然的语气描写，却在其中蕴含着深切的感情。
首句"自古才难得，斯人又早亡"传达了人才稀缺，而该才子早逝的悲伤。第二句"青蝇频去国，白首叹为郎"中，"青蝇"象征时间的飞逝，强调了年轻才俊的离世和留下白发老去的人。第三句"不覩遗书奏，徒怀挂剑伤"表达了诗人对逝者无法再次相见的遗憾，以及对逝者英勇事迹的怀念。最后一句"楚魂招不得，南斗夜无光"用诗意的语言描绘了逝者的魂魄无法回归，象征着永远的离别。
标签: 哀思、友情、逝者、深沉
“白首叹爲郎”相关诗句：
- 白首叹爲郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 白头不识爲郎叹 出自 [宋] 晁说之 ·《追感 》
- 白首尚爲郎 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 白首尚爲郎 出自 [宋] 晁逈 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 爲郎首已白 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 爲郎非白首 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 爲郎从白首 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 白首始爲郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 白首爲郎舍 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 冯公白首任爲郎 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 谁道爲郎多白首 出自 [宋] 刘攽 ·《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文爲余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 》
- 何惭白首未爲郎 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 古来白首尚爲郎 出自 [唐] 牟融 ·《送陈衡 》
- 白首爲郎更此来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 白首爲郎方接武 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其一 》
- 白首终爲田舍郎 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 白首爲郎只自伤 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》
- 那能白首更爲郎 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 文昌白首并爲郎 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 白首郎中归白水 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》