“壮图仍欲济艰危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮图仍欲济艰危”出自哪首诗?
答案: “壮图仍欲济艰危”出自: 宋代 吴芾的 《挽何内翰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng tú réng yù jì jiān wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壮图仍欲济艰危”的上一句是什么?
答案:
“壮图仍欲济艰危”的上一句是: 雅望自应登辅弼 , 诗句拼音为: yǎ wàng zì yìng dēng fǔ bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壮图仍欲济艰危”的下一句是什么?
答案: “壮图仍欲济艰危”的下一句是: 谁知竟负经纶志 , 诗句拼音为: shuí zhī jìng fù jīng lún zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壮图仍欲济艰危”全诗
挽何内翰二首 其一 (wǎn hé nèi hàn èr shǒu qí yī)
场屋声名四海知,十年平步上丹墀。
伏蒲议论高千古,视草文章妙一时。
雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危。
谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮图仍欲济艰危”繁体原文
挽何內翰二首 其一
場屋聲名四海知,十年平步上丹墀。
伏蒲議論高千古,視草文章妙一時。
雅望自應登輔弼,壯圖仍欲濟艱危。
誰知竟負經綸志,空使人懷殄瘁悲。
“壮图仍欲济艰危”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
场屋声名四海知,十年平步上丹墀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏蒲议论高千古,视草文章妙一时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲。
“壮图仍欲济艰危”全诗注音
场屋声名四海知,十年平步上丹墀。
伏蒲议论高千古,视草文章妙一时。
雅望自应登辅弼,壮图仍欲济艰危。
谁知竟负经纶志,空使人怀殄瘁悲。
“壮图仍欲济艰危”全诗翻译
译文:
场屋的声誉已经传遍四海,十年的努力使我得以平步登上朝廷的红墙。
我在伏蒲间进行了卓有成效的辩论,受到千古的赞誉;而我的草稿文章也在一时之间引起了无尽的赞美。
我一直期望着能够登上辅弼的职位,展现我的雅望;同时,我也愿意为国家的艰危局势贡献自己的壮图。
然而,谁能明了我内心对经纶事业的坚定追求,却无奈地使我承受着殚精竭虑的悲伤。
全诗概括了诗人的励志奋斗和对自己志向的坚定追求,同时也表达了他在实现理想过程中的不易与苦闷。他在场屋中的声名远播,耗费了十年的时间终于站上了朝廷的高位。伏蒲之间,他的议论博得了后世的赞誉;而他的草稿文章也在当时享有盛誉。然而,他心中的愿望还不止于此,他渴望能够成为辅弼,为国家尽力。但遗憾的是,虽然他内心怀有志向,但最终还是没有实现自己对经纶志业的期望,使得他怀着殚精竭虑的悲伤。整首诗情感真挚,对壮志难酬的遗憾和悲凉之情表露无疑。
“壮图仍欲济艰危”相关诗句:
- 壮图仍欲济艰危 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 天畀济艰危 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 共济艰危熙帝载 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 用资根本济艰危 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 艰危同济此风舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 艰危深仗济时才 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 艰危仍薄宦 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 壮图仍访吕蒙亭 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 危机欲济重坎陷 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 危行仍危言 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 谈笑济时艰 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 孰与济时艰 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其一 》
- 险艰明已济 出自 [宋] 杨万里 ·《涉小溪宿淡山 》
- 艰难须力济 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 协力济多艰 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 优游济艰难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 身济投艰业 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 何方济时艰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 长沙济艰难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 艰难济大业 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》