“清多本是仙家物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清多本是仙家物”出自哪首诗？
答案： “清多本是仙家物”出自： 宋代 黄裳的 《桐庐县仙人洞十题 碧鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng duō běn shì xiān jiā wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清多本是仙家物”的上一句是什么？
答案：
“清多本是仙家物”的上一句是： 有时离合不留情 , 诗句拼音为： yǒu shí lí hé bù liú qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“清多本是仙家物”的下一句是什么？
答案： “清多本是仙家物”的下一句是： 长向秋风独自鸣 , 诗句拼音为： cháng xiàng qiū fēng dú zì míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清多本是仙家物”全诗
桐庐县仙人洞十题 碧鸡 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí bì jī)
翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情。
清多本是仙家物，长向秋风独自鸣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清多本是仙家物”繁体原文
桐廬縣仙人洞十題 碧雞
翠碧笙簧羽與聲，有時離合不留情。
清多本是仙家物，長向秋風獨自鳴。
“清多本是仙家物”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清多本是仙家物，长向秋风独自鸣。
“清多本是仙家物”全诗注音
翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情。
清多本是仙家物，长向秋风独自鸣。
“清多本是仙家物”全诗翻译
译文：
翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情。
翠碧笙簧，指的是美玉做的笙和羽毛做的簧片，它们发出的声音合奏起来，有时欢快地相互交融，有时却又分离悲鸣，宛如情人之间的离合与不舍。
清多本是仙家物，长向秋风独自鸣。
笙簧的音乐高雅清澈，本是仙家所喜爱的乐器。它在长久的岁月里，在秋风中独自吟唱，似乎传达出一种深邃孤寂的感觉。
总结：这句诗描绘了翠碧笙簧在音响中的交融与分离，以及它们高雅清澈的音乐特点。同时，也表现了笙簧在岁月中长久的存在与孤独吟唱，给人一种深远的感受。
“清多本是仙家物”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄裳创作的《桐庐县仙人洞十题》中的一首，题为《碧鸡》。诗人以咏史为题材，以桐庐县的仙人洞为背景，描写了一只碧色的鸟，形象生动，富有神奇色彩。
首句"翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情"，用"翠碧"形容了这只鸟的美丽，将其比喻为笙簧，形容它的歌声悠扬婉转，时而高亢，时而低缓，表现出其多变的音乐性。"有时离合不留情"则表达出鸟儿的声音时而断断续续，时而断绝，仿佛有情感的波动。
接下来的两句"清多本是仙家物，长向秋风独自鸣"，指出这只鸟多半是仙家仙物，它的歌声长久地传颂在秋风之中，独自吟唱，让人不禁联想到仙境般的幽静和神秘。
标签: 咏物、抒情
“清多本是仙家物”相关诗句：
- 清多本是仙家物 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 碧鸡 》
- 本是仙家事 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 仙家本是无尘地 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 罗浮本是仙家景 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其一 》
- 青毡本是家中物 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其三 》
- 青毡本是吾家物 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 他家本是无情物 出自 [唐] 薛涛 ·《柳絮 》
- 山林本是君家物 出自 [宋] 刘一止 ·《题敏上人隐斋一首 》
- 箪瓢本是吾家物 出自 [宋] 王之道 ·《和方景南参议见赠 》
- 物外仙灵别是家 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 寄身多是地仙家 出自 [唐] 张贲 ·《和鲁望白菊 》
- 自是仙家多乐事 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 课是没（辛本、川本作「设」）人多 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 二十一 》
- 羣仙本容物 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 吾家本是田家子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 云本山家物 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 使君家是八仙家 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 本是仙佛宅 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 柯山本是仙 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠徐监堂 》
- 不是真仙本 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》