“何妨爵秩卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨爵秩卑”出自哪首诗?
答案: “何妨爵秩卑”出自: 宋代 刘克庄的 《哭郑君瑞长官二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng jué zhì bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何妨爵秩卑”的上一句是什么?
答案:
“何妨爵秩卑”的上一句是: 史着陶潜卒 , 诗句拼音为:shǐ zhe táo qián zú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何妨爵秩卑”的下一句是什么?
答案: “何妨爵秩卑”的下一句是: 竟无乞米帖 , 诗句拼音为: jìng wú qǐ mǐ tiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“何妨爵秩卑”全诗
哭郑君瑞长官二首 其二 (kū zhèng jūn ruì zhǎng guān èr shǒu qí èr)
史着陶潜卒,何妨爵秩卑。
竟无乞米帖,止有采薇诗。
旧友谁为诔,新阡尚欠碑。
中年哭同志,孤立可胜悲。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何妨爵秩卑”繁体原文
哭鄭君瑞長官二首 其二
史著陶潜卒,何妨爵秩卑。
竟無乞米帖,止有采薇詩。
舊友誰爲誄,新阡尚欠碑。
中年哭同志,孤立可勝悲。
“何妨爵秩卑”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
史着陶潜卒,何妨爵秩卑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
竟无乞米帖,止有采薇诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧友谁为诔,新阡尚欠碑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
中年哭同志,孤立可胜悲。
“何妨爵秩卑”全诗注音
史着陶潜卒,何妨爵秩卑。
竟无乞米帖,止有采薇诗。
旧友谁为诔,新阡尚欠碑。
中年哭同志,孤立可胜悲。
“何妨爵秩卑”全诗翻译
译文:
史官记载陶渊明去世,爵位低微又何妨。
竟没有乞求米粮的帖子,只有他的《采薇诗》。
旧友们谁来为他写挽联,新坟前尚未竖立墓碑。
中年丧友,孤立的感觉令人悲伤,这种孤独甚至胜过其他痛苦。
“何妨爵秩卑”相关诗句:
- 何妨爵秩卑 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其二 》
- 秩卑俸薄又何伤 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 奈君母老秩卑何 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 尊卑秩秩 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝高辛氏之乐歌 》
- 三爵何妨奠苹藻 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 朝廷悬爵秩 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 五十爵高秩 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 诲盗爵秩崇 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 朝廷悬爵秩 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 用则定爵秩 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 报勳隆爵秩 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 留侯爵秩诚虚贵 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 贲汝爵秩及身章 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 獐猎包羞爵秩加 出自 [宋] 苏籀 ·《题善草字者一绝 》
- 参军秩序卑 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 晚节从卑秩 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 二 》
- 惜哉禄秩卑 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 专城秩匪卑 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 穷贱守卑秩 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 品秩非贱卑 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》