“佩君珊瑚鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩君珊瑚鈎”出自哪首诗?
答案: “佩君珊瑚鈎”出自: 宋代 戴表元的 《古诗十五韵送胡天放西游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi jūn shān hú gōu ,诗句平仄: 。
问题2:“佩君珊瑚鈎”的上一句是什么?
答案:
“佩君珊瑚鈎”的上一句是: 西山古谁悲 , 诗句拼音为: xī shān gǔ shuí bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“佩君珊瑚鈎”的下一句是什么?
答案: “佩君珊瑚鈎”的下一句是: 酌以玻璃巵 , 诗句拼音为: zhuó yǐ bō lí zhī ,诗句平仄:仄仄。
“佩君珊瑚鈎”全诗
古诗十五韵送胡天放西游 (gǔ shī shí wǔ yùn sòng hú tiān fàng xī yóu)
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,○○仄○平。
平平平平仄,仄○平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄?平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
“佩君珊瑚鈎”繁体原文
古詩十五韻送胡天放西遊
有鐵莫妄鎔,鎔作俠士椎。
有帛莫妄縫,縫作山人衣。
君看天放翁,氣貌絕清羸。
濩落七尺身,仁義充膚肌。
無家救人窮,無田恤人饑。
江湖三十秋,白頭轉嶇崎。
餘情尚灑灑,不吐酸寒辭。
事慕古豪傑,諸兒那得知。
或云有仙骨,深中愈難窺。
趫騰華佗戲,偃蹇梁鴻噫。
世態貴反覆,口語瀾翻飛。
夫子顧之笑,百觸不發機。
寧當待溝壑,西山古誰悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知豈云無,去去勿復疑。
“佩君珊瑚鈎”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
平○平仄平,仄仄仄平平。
君看天放翁,气貌绝清羸。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
平平仄平平,平平仄平平。
无家救人穷,无田恤人饥。
平平○仄平,仄平仄平平。
江湖三十秋,白头转岖崎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
仄平仄平仄,○○仄○平。
或云有仙骨,深中愈难窥。
平平平平仄,仄○平平○。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
夫子顾之笑,百触不发机。
平○仄平仄,平平仄平平。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
仄平平平平,仄仄?平平。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
相知岂云无,去去勿复疑。
“佩君珊瑚鈎”全诗注音
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
“佩君珊瑚鈎”全诗翻译
译文:
有铁莫妄熔,熔成作侠士之武器。
有帛莫妄缝,缝制成山人的衣裳。
君看那放翁天,其气貌极为清羸。
七尺身材濩落,然仁义充盈于肤肌。
无家可救穷人,无田愿恤饥者。
江湖历经三十秋,白发将岖崎道走。
我心情意仍洒洒,不吐露酸寒之言辞。
对于古时的豪杰事迹,众子弟何曾能够知晓。
或有人言他有仙骨之质,深处更难以窥探。
趫腾如华佗之药方,偃蹇似梁鸿之叹息。
世间变幻莫测,口舌之言犹如波涛翻飞。
夫子顾盼微笑,百感交集而情绪不外露。
宁愿等待时光沧桑,西山旧日有谁会怀忧悲。
佩带君珊瑚鈎,饮酒以玻璃巵。
相互认识岂能言无?离别之际去去,不要再生疑虑。
总结:
诗中描述了一位侠士的生活态度和品德,以及对古代英雄豪杰事迹的慕名。表达了对仁义、关怀他人的追求,以及对人生变幻和世态炎凉的思考。最后强调了亲近友人,消除疑虑的重要性。
“佩君珊瑚鈎”相关诗句:
- 佩君珊瑚鈎 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 烂如珊瑚鈎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 夺目珊瑚鈎 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 试把珊瑚鈎 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 辞华珊瑚鈎 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 文彩珊瑚鈎 出自 [宋] 文天祥 ·《陆枢密秀夫第五十二 》
- 鈎上珊瑚枝 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 璀璨珊瑚鈎 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 文彩珊瑚鈎 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 诘屈珊瑚鈎 出自 [宋] 文同 ·《推官惠李庶子鄂州篆字 》
- 珊瑚琢鈎珠结网 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 珊瑚文采烂银鈎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 文采互照珊瑚鈎 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 文采绚烂珊瑚鈎 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 珊瑚重见万金鈎 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 珊瑚鈎嫩冷生津 出自 [宋] 方岳 ·《府公徽猷饷酒虾 》
- 珊瑚作网漫沉鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其一 》
- 珠帘闲却珊瑚鈎 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 见此文彩珊瑚鈎 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》