首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汉宫春夜 > 珠帘闲却珊瑚鈎

“珠帘闲却珊瑚鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珠帘闲却珊瑚鈎”出自哪首诗？

答案： “珠帘闲却珊瑚鈎”出自： 宋代 许玠的 《汉宫春夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lián xián què shān hú gōu ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“珠帘闲却珊瑚鈎”的上一句是什么？

答案： “珠帘闲却珊瑚鈎”的上一句是： 宫车声远翠幌幽 , 诗句拼音为： gōng chē shēng yuǎn cuì huǎng yōu ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“珠帘闲却珊瑚鈎”的下一句是什么？

答案： “珠帘闲却珊瑚鈎”的下一句是： 眉山两点亦何有 , 诗句拼音为： méi shān liǎng diǎn yì hé yǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“珠帘闲却珊瑚鈎”全诗

汉宫春夜 (hàn gōng chūn yè)

。 朝代：宋 。    作者： 许玠。

虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚鈎。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
仄平仄仄平平仄，平仄○仄仄平仄。
平仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。

xū lún xuàn cǎi qiān mén wài ， chuāng yǎn shèn guāng jīn bó suì 。
kě lóng dī shuǐ xù tóng hú ， yán mǎ hū fēng yáo yù pèi 。
gōng chē shēng yuǎn cuì huǎng yōu ， zhū lián xián què shān hú gōu 。
méi shān liǎng diǎn yì hé yǒu ， zhōng suǒ wàn hú xiāng sī chóu 。
shǔ luó mì jù guāng míng miè ， hóng lèi nán jiàn shǒu gōng xuè 。
yáo yè chūn hán tīng xiǎo zhōng ， jiǎo shēng mǎn dì lí huā xuě 。

“珠帘闲却珊瑚鈎”繁体原文

漢宮春夜

虛輪絢采千門外，窗眼滲光金箔碎。
渴龍滴水續銅壺，簷馬呼風摇玉佩。
宮車聲遠翠幌幽，珠簾閑却珊瑚鈎。
眉山兩點亦何有，中鎖萬斛相思愁。
蜀羅蜜炬光明滅，紅淚難濺守宮血。
遥夜春寒聽曉鐘，角聲滿地梨花雪。

“珠帘闲却珊瑚鈎”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。

平平平仄仄仄平，平平平仄平平平。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚鈎。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。

仄平仄仄平平仄，平仄○仄仄平仄。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。

平仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。

“珠帘闲却珊瑚鈎”全诗注音

xū lún xuàn cǎi qiān mén wài ， chuāng yǎn shèn guāng jīn bó suì 。

虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。

kě lóng dī shuǐ xù tóng hú ， yán mǎ hū fēng yáo yù pèi 。

渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。

gōng chē shēng yuǎn cuì huǎng yōu ， zhū lián xián què shān hú gōu 。

宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚鈎。

méi shān liǎng diǎn yì hé yǒu ， zhōng suǒ wàn hú xiāng sī chóu 。

眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。

shǔ luó mì jù guāng míng miè ， hóng lèi nán jiàn shǒu gōng xuè 。

蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。

yáo yè chūn hán tīng xiǎo zhōng ， jiǎo shēng mǎn dì lí huā xuě 。

遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。

“珠帘闲却珊瑚鈎”全诗翻译

译文：

虚轮绚丽，美丽得如同千门外的彩虹，窗眼渗出光亮，像金箔碎片一样。
渴龙滴水续铜壶，就像干渴的龙滴下水滴来填满铜壶，檐下的马呼风摇动着玉佩。
宫车的声音遥远，翠幌幽静，珠帘轻轻地吊着珊瑚鈎。
眉山只有两点微弱的光芒，仿佛不存在一样，其中锁着千斛的相思愁。
蜀罗蜜炬的光明时隐时现，红泪难以溅染守宫的血。
遥夜春寒时听到悠长的晨钟声，角声响遍大地，如同梨花飘雪一般。

总结：

诗中描绘了宫中华丽的景象，有虚轮绚丽的彩虹、金碎般的光芒、华丽的珠帘和檐下飘摇的玉佩。但其中隐含相思愁苦之情，如渴龙续铜壶、眉山微弱的光芒和红泪难溅守宫的血，表达了诗人对爱情的追思与无奈。夜晚的钟声和梨花飘雪，更加烘托出宫中的静谧与寒冷。整首诗通过华丽的描写，展现了一种相思之情和宫中生活的悲凉氛围。

“珠帘闲却珊瑚鈎”诗句作者许玠介绍：

许玠，字介之，襄邑（今河南睢县）人。翰曾侄孙（《周文忠公集》卷五五《书匹纸赠许玠介之》），魏了翁门人（《宋元学案》卷八○）。理宗端平三年（一二三六）以荐补官，爲衡州户掾（明嘉靖《衡州府志》卷六）。有《东溪诗稿》，已佚。今录诗三首。更多...

“珠帘闲却珊瑚鈎”相关诗句：

“珠帘闲却珊瑚鈎”每个字的意思：

包含“珠帘闲却珊瑚鈎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂