“悬瞻光陆离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬瞻光陆离”出自哪首诗？
答案： “悬瞻光陆离”出自： 宋代 严羽的 《古剑行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán zhān guāng lù lí ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“悬瞻光陆离”的上一句是什么？
答案：
“悬瞻光陆离”的上一句是： 我有三尺剑 , 诗句拼音为：wǒ yǒu sān chǐ jiàn
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“悬瞻光陆离”的下一句是什么？
答案： “悬瞻光陆离”的下一句是： 刜钟不铮 , 诗句拼音为： fú zhōng bù zhēng ，诗句平仄：仄平仄平。
“悬瞻光陆离”全诗
古剑行 (gǔ jiàn xíng)
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
仄仄○仄仄，平平平仄○。
仄平仄平，仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“悬瞻光陆离”繁体原文
古劍行
我有三尺劍，懸瞻光陸離。
刜鐘不錚，切玉如泥，水斷蛟龍陸剸犀。
三軍白首纔一揮，惜哉挂壁無所施，使之補履不如錐。
吾將抱憤愬玉帝，手持此劍上天飛。
“悬瞻光陆离”韵律对照
仄仄○仄仄，平平平仄○。
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
仄平仄平，仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
“悬瞻光陆离”全诗注音
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
“悬瞻光陆离”全诗翻译
译文：
我有一把三尺长的剑，挥舞起来光芒闪烁。
锵锵声不悦耳，像切割玉石般柔软，断水中的巨龙，削地上的犀牛。
三军将士全都白着头发，只为一挥剑，可惜啊，挂在墙上无所用，不如用它来补鞋子。
我愿抱怨向玉帝陈述，手持此剑直冲天际。
总结：
诗人自豪地拥有一把锋利的三尺长剑，剑光闪耀，美轮美奂。他用此剑比喻它的声音悦耳如玉石的切割声，可以断水中的巨龙，削地上的犀牛。他也表达了对三军将士的敬意，但遗憾的是，剑挂在墙上毫无用处，不如拿来补鞋子。最后，他决定抱怨向玉帝陈述，手持此剑直飞上天。诗中表达了诗人自豪、愤愤不平和愿望的情感。
“悬瞻光陆离”相关诗句：
- 悬瞻光陆离 出自 [宋] 严羽 ·《古剑行 》
- 腰间悬陆离 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 腰间悬陆离 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 云光净扫光陆离 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 前瞻西岭悬日光 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 光陆离 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 其光陆离 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 夕月光陆离 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 落纸光陆离 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 露轻光陆离 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 结绶光陆离 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 照室光陆离 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 夜光增陆离 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 劒佩光陆离 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 文彩光陆离 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 珠玉光陆离 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 文采光陆离 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 万里光陆离 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 袍笏光陆离 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》